Vertaling van "hampton inn new york " (Nederlands → Duits) :

De kamers van de Hampton Inn New York -LaGuardia Airport zijn voorzien van een flatscreen lcd-tv.
Die Zimmer im Hampton Inn New York - LaGuardia Airport bieten einen Flachbild-LCD-TV.

De Grand Central Parkway ligt op enkele minuten van de East Elmhurst Hampton Inn New York.
In wenigen Minuten gelangen Sie vom East Elmhurst Hampton Inn New York zur Schnellstraße Grand Central Parkway.

Alle ruime suites van de Residence Inn New York Manhattan/Times Square zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en de basiskeukenvoorzieningen.
Die geräumigen-suiten im Residence Inn New York Manhattan/Times Square bieten alle einen Flachbild-Sat-TV und einfache Kücheneinrichtungen.

Begin de dag bij Fairfield Inn New York LaGuardia Airport/Astoria met een training in het moderne fitnesscentrum of ontspan en geniet van een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer.
Beginnen Sie den Tag im Fairfield Inn New York LaGuardia Airport/Astoria mit einem Training im modernen Fitnesscenter oder entspannen Sie und genießen Sie den Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer.

De New York - LaGuardia Airport Hampton Inn heeft een eigen fitnessruimte.
Zum New York - LaGuardia Airport Hampton Inn gehört zudem ein eigener Fitnessbereich.

Canal Street is in 5 minuten lopen te bereiken en het is vanuit de Hampton Inn Manhattan SoHo 4 minuten wandelen naar het New York City Fire Museum.
Die Canal Street erreichen Sie in 5 Gehminuten und das New York City Fire Museum in nur 4 Gehminuten vom Manhattan Hampton Inn SoHo aus.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North ligt op een centrale plek in het centrum van Manhattan. Dit hotel in New York bevindt zich op 10 minuten loopafstand van Central Park en Times Square.
Dieses New Yorker Hotel befindet sich in zentraler Lage in Manhattan nur 10 Gehminuten vom Central Park und dem Times Square entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van het overdekt zwembad en de fitnessruimte, die op het terrein van de Hampton Inn Kingston in New York aanwezig zijn.
Als Gast nutzen Sie den Innenpool und den Fitnessraum im New York Hampton Inn Kingston.

De Residence Inn by Mariott Times Square ligt op slechts 200 meter van de openbare bibliotheek van New York en het dichtstbijzijnde metrostation.
Nur 200 Meter trennen das Marriott Times Square von der New York Public Library und vom nächsten U-Bahnhof.

Alle kamers van Fairfield Inn Suites by Marriott New York Midtown Manhattan/Penn Station zijn voorzien van een flatscreen-tv van 37 inch, een koffiezetapparaat en een bureau.
Die Zimmer im Fairfield Inn Suites by Marriott New York Midtown Manhattan/Penn Station verfügen über einen 37-Zoll-Flachbild-TV sowie eine Kaffeemaschine.