Traduction de «hampshire hotel zuid-drenthe heeft verder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe heeft verder een stille ruimte met ligstoelen en een groot glazen plafond, waardoor u naar de wolken en de sterren kunt kijken.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe bietet darüber hinaus einen Ruheraum mit Liegestühlen und großem Glasdach, durch welches Sie die Wolken oder Sterne beobachten können.

Alle kamers en-suites van het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe zijn voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders, extra lange bedden en een moderne badkamer.
Die Zimmer und Suiten im Hampshire Hotel Zuid-Drenthe verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, extra lange Betten und ein modernes Bad.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe serveert Europese gerechten en seizoensgebonden maaltijden, bereid met voornamelijk biologische en regionale ingrediënten.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe verwöhnt Sie mit europäischer Küche und saisonalen Gerichten, die überwiegend aus biologischen oder regionalen Zutaten zubereitet werden.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe op 13 km van Emmen ligt op een landelijke locatie en is een eco-vriendelijk hotel dat zich richt op duurzaamheid en welzijn.
Das umweltfreundliche Hampshire Hotel Zuid-Drenthe befindet sich 13 km von Emmen entfernt und legt großen Wert auf Nachhaltigkeit und Wohlbefinden.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.