Vertaling van "hamburg hotel " (Nederlands → Duits) :

In hetzelfde gebouw als het Centro Hamburg Hotel bevindt zich een Italiaans restaurant.
Kulinarisch verwöhnt Sie in demselben Gebäude wie das Centro Hamburg Hotel ein italienisches Restaurant.

De kamers van het Renaissance Hamburg Hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie en gratis kranten op weekdagen.
Die klimatisierten Zimmer im Renaissance Hamburg Hotel bieten Ihnen Sat-TV und kostenfreie Tageszeitungen an den Werktagen.

Dit hotel ligt in de wijk St. Georg, op 5 minuten lopen van het centraal station van Hamburg. Hotel Savoy Novum beschikt over ruime, moderne kamers met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt bietet dieses Hotel im Stadtteil St. Georg moderne, geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Vele restaurants en winkels liggen in de omgeving van het Hamburg Hotel.
Der kleine Hotelgarten lädt im Sommer zum gemütlichen Verweilen bei einem Glas Wein oder Sekt ein. Viele Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels Hamburg.

Dit hotel in Hamburg, New York ligt vlak bij de Interstate 90. Het beschikt over gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv.
Direkt an der Interstate 90 bietet dieses Hotel in Hamburg, New York kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Hamburg Casino bij The Fairgrounds ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Das Hamburg Casino auf dem Messegelände ist nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt binnen de Katholieke Academie van Hamburg, in de onmiddellijke nabijgelegen van de St. Michaeliskerk, op loopafstand van de haven en het pakhuizendistrict.
Das Haus befindet sich in Hamburgs Katholischer Akademie, in unmittelbarer Nähe zur berühmten Kirche St. Michaelis und nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und der Speicherstadt entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts enkele stadstreinstations (S-Bahn) van de belangrijkste toeristische en culturele bezienswaardigheden van Hamburg.
In diesem Hotel wohnen Sie nur wenige S-Bahn-Haltestellen von den wichtigsten touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Hamburgs entfernt.

Het hotel bevindt zich op 6,7 km van O2 World Hamburg, op 6,7 km van de Imtech-Arena en op 8,2 km van het treinstation Hamburg-Altona.
Das Hotel liegt 6,7 km von der O2 World Hamburg, 6,7 km von der Imtech-Arena und 8,2 km vom Bahnhof Hamburg-Altona entfernt.

De afstand naar het conferentie- en beurscentrum Hamburg Messe bedraagt 2 km. Op 14 km afstand van Scandic Hamburg Emporio treft u de luchthaven van de stad aan. Het centraal station van Hamburg in slechts 2 km verwijderd van het hotel.
Das Hamburger Messe- und Kongresszentrum erreichen sie nach 2 km. Vom Flughafen Hamburg trennen das Scandic Hamburg Emporio 14 km, während es zum Hamburger Hauptbahnhof auch nur 2 km sind.