Traduction de «hamburg en kiel » (Néerlandais → Allemand) :

De kusten aan de Noord- en de Oostzee en de steden Hamburg en Kiel zijn alle in minder dan 1 uur rijden te bereiken vanuit Hotel Busch.
Die Küsten von Nord- und Ostsee sowie die Städte Hamburg und Kiel erreichen Sie vom Hotel Busch aus innerhalb von 1 Autostunde.

Dit hotel en restaurant in Schackendorf ligt vlak bij de snelweg A21, halverwege tussen Hamburg en Kiel.
Das Hotel und Restaurant in Schackendorf liegt direkt an der Autobahn A21 auf halbem Weg zwischen Hamburg und Kiel.

Het centraal station van Kiel biedt een directe verbinding naar Hamburg en ligt op 1,5 km afstand.
Der 1,5 km entfernte Hauptbahnhof Kiel bietet eine direkte Verbindung nach Hamburg.

Vanaf het hotel is de op 2 km afstand gelegen autosnelweg A215 die Kiel verbindt met Hamburg uitstekend bereikbaar
Das Hotel hat außerdem guten Anschluss an die A 215 (2 km), die Kiel mit Hamburg verbindet

Station Elmshorn vindt u op 1,5 km van het Drei Kronen, en biedt directe verbindingen naar Kiel en Hamburg.
Vom Bahnhof Elmshorn mit direkter Anbindung an Kiel und Hamburg trennen Sie im Drei Kronen 1,6 km.

Kiel en Hamburg kunnen worden bereikt in 40 minuten met de auto.
Von Kiel und Hamburg trennen Sie 40 Autominuten.

U kunt dagtochten maken naar de mooie stad Lübeck (60 km), Kiel (90 km) of het prachtige Hamburg (100 km).
Tagesausflüge sind in das hübsche Lübeck (60 km), nach Kiel (90 km) oder Hamburg (100 km) zu empfehlen.

Het stadscentrum van Hamburg bevindt zich op 50 minuten rijafstand en Kiel ligt op 30 km afstand.
Die Hamburger Innenstadt erreichen Sie nach einer 50-minütigen Fahrt, während Kiel ist 30 km entfernt ist.

Het treinstation van Eckernförde ligt op 1,5 km van het hotel. De luchthaven van Kiel ligt op 20 km afstand en de luchthaven van Hamburg bevindt zich op 100 km van het hotel.
Etwa 1,5 km trennen das Hotel vom Bahnhof Eckernförde, während Sie nach 20 km zum Flughafen Kiel und nach 100 km zum Flughafen Hamburg gelangen.

De steden Hamburg, Kiel en Lübeck liggen allemaal op ongeveer 60 km afstand.
Bis zu den Städten Hamburg, Kiel und Lübeck sind es jeweils etwa 60 km.