Vertaling van "hamburg bremen " (Nederlands → Duits) :

Het Heideparadies ligt op 15 km van de snelweg A1 en biedt gemakkelijke verbindingen naar Hamburg, Bremen en Hannover.
Die Autobahn A1 liegt 15 km vom Heideparadies entfernt und bietet gute Anbindungen nach Hamburg, Bremen und Hannover.

De stad Zeven is een centraal punt in de Elbe-Weser-driehoek, tussen Hamburg, Bremen, Hannover, Heide en de Noordzee.
Zwischen Hamburg, Bremen und Hannover, Heide Nordsee gelegen liegt Zeven als zentraler Punkt im Elbe-Weser-Dreieck.

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Das familiengeführte Hotel liegt idyllisch im grünen Dreieck zwischen den Städten Hamburg, Bremen und Hannover.

Haus Steinmeyer biedt voor een extra vergoeding een ophaalservice vanuit Essen, Wuppertal, Hamburg, Bremen en Wolfsburg.
Zu den weiteren Vorzügen im Haus Steinmeyer zählt der Abholservice aus Essen, Wuppertal, Hamburg, Bremen und Wolfsburg (gegen Aufpreis).

Het Oste-Hotel ligt in de Elbe-Weser-driehoek, en biedt goede wegverbindingen naar Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven en Stade.
Vom Oste-Hotel, das sich im Elbe-Weser-Dreieck befindet, gelangen Sie leicht über das gut ausgebaute Straßennetz nach Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven und Stade.

Het Plenus Hotel bevindt zich op 100 meter van het treinstation van Bremen en op 10 minuten rijden van de snelweg A1, die naar Hamburg leidt.
Das Plenus Hotel liegt 100 m vom Bremer Bahnhof und 10 Fahrminuten von der nach Hamburg führenden Autobahn A1 entfernt.

Hamburg, Hannover en Bremen liggen op een uur rijden van de accommodatie.
Hamburg, Hannover und Bremen erreichen Sie in 1 Autostunde.

Dit 3-sterrenhotel biedt een gastvrije biertuin en is rustig gelegen in het hart van de Lüneburger Heide. Het bevindt zich in het centrum van de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen.
Dieses 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige Lage direkt im Herzen der Lüneburger Heide. Sie wohnen im Dreieck der Städte Hamburg, Hannover und Bremen.

StadtHotel Bad Fallingborstel pronkt met een goed bereikbare locatie in de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor uw zakelijke en recreatieve activiteiten.
Verkehrsgünstig im Städtedreieck Hamburg-Hannover-Bremen gelegen, bietet unser Hotel für Freizeit- und Geschäftsaktivitäten einen idealen Ausgangspunkt.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.