Traduction de «hamam stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook tegen betaling gebruikmaken van een spa met een hamam, stoombad, sauna, whirlpool en massages.
Im Hotel steht auch ein Spa-Bereich (gegen Gebühr) mit Hammam, Dampfbad, Sauna, Whirlpool und Massagen zur Verfügung.

Het Pasha Hotel biedt een Turkse hamam/stoombad en een stijlvol dakterras.
Im Pasha Hotel erwarten Sie ein Dampfbad in einem Hamam sowie eine stilvolle Dachterrasse.

Resort Nature Spa Le Relais du Plessis heeft een 320 m² grote spa met een hot tub, sauna, hamam, stoombad, rustruimte en solarium.
Das Le Relais du Plessis besitzt einen 320 m² großen Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Hamam, Dampfbad, Ruhebereich und Solarium.

Het Royal Spa is voorzien van een stoombad, 2 sauna's, 1 VIP-hamam, 1 publieke hamam, 12 massagekamers, en behandelkamers voor huid- en lichaamsverzorging.
Das Royal Spa bietet ein Dampfbad, 2 Saunen, 1 VIP Hamam, ein öffentliches Hamam, 12 Massageräume, und Anwendungsräume für Haut- und Körperbehandlungen.

Tot de vele faciliteiten van het wellnesscentrum behoren onder meer een hamam, een sauna en een Turks stoombad.
Zu den vielen Einrichtungen im Wellnessbereich gehören ein Hamam, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Ook kunt u ontspannen in de hamam, het stoombad, de sauna en het solarium.
Anschließend besteht die Möglichkeit, im Hamam, im Dampfbad, in der Sauna und im Solarium zu entspannen.

Het wellness-centrum van Hotel Pianoforte biedt een sauna en spavoorzieningen, waaronder een Turks stoombad en hamam.
Im Wellnessbereich des Hotels Pianoforte erwarten Sie eine Sauna, Spa- und Wellnesseinrichtungen sowie ein türkisches Dampfbad und ein Hamam.

Verder vindt u er een Turks stoombad en een hamam.
Genießen Sie ein Türkisches Dampfbad oder die Hamameinrichtungen.

Het hotel beschikt over uitgebreide voorzieningen, zoals 5 tennisbanen, basketbal- en volleybalvelden en een fitnesscentrum met een hamam en een stoombad.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören außerdem 5 Tennisplätze, Basketballplätze und Volleyballfelder sowie ein Fitnesscenter mit einem Hamam und einem Dampfbad.