Traduction de «hamam finse » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een wellness-centrum met een hamam, Finse sauna en massages.
Der Wellnessbereich, der Massagen, einen Hamam und eine finnische Sauna bietet, steht gegen Aufpreis zu Ihrer Verfügung.

Het wellnesscentrum d-mixx beschikt over 2 Finse sauna's, een hamam, ontspanningsruimtes en een zwemspa.
Das Wellnesscenter d-mixx verfügt über 2 finnische Saunen, ein Hamam, verschiedene Ruhebereiche und ein Schwimm-Spa.

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Das elegante Herrenhaus liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens. Gegen einen Aufpreis sorgt das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sitzecke mit Infrarottherapie für erholsame Momente.

Bij Liberty Hotels Lara kunt u ontspannen in de spa met Finse sauna, de hamam met mozaïeken en massagetherapieën.
Entspannen Sie sich im Spa des Liberty Hotels Lara, zu dem eine finnische Sauna, ein mit Mosaik gestalteter Hamam und ein Angebot an therapeutischen Massagen gehören.

U hebt gratis toegang tot de spa van het Pere IV, die is uitgerust met een Finse sauna, een hamam, een binnenzwembad, belevenisdouches en een hot tub.
Als Gast im Pere IV haben Sie freien Zugang zum hoteleigenen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Hamam, Innenpool, Erlebnisduschen und Whirlpool.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

Het grote wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, een Turks bad, een stoombad, een hamam en een fitnessruimte.
Im großen Wellnesscenter können Sie in der Finnischen Sauna, im Türkischen Bad, im Dampfbad und im Hamam entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de Finse sauna en de hamam, of een behandeling in de schoonheidssalon aanvragen.
Entspannen Sie sich in der Finnischen Sauna und im Hamam oder buchen Sie eine Anwendung im Schönheitssalon.

In de moderne thermen van het hotel vindt u een hamam, een stoombad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad, een ontspanningsruimte en voetbaden met zeezout.
Der moderne Thermalbereich umfasst ein Hamam, ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, Fußbäder mit Meersalz, ein Kneippbecken und einen Ruhebereich.

De luxe Ocean Spa van het CVK Hotels Taksim heeft een marmeren hamam voor traditionele schuimmassages, een Finse sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Zum luxuriösen Ocean Spa des CVK Hotels Taksim gehören ein Hamam aus Marmor, wo traditionelle Schaummassagen angeboten werden, sowie eine Finnische Sauna und ein hochmodernes Fitnesscenter.