Vertaling van "hamam evenals " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een hot tub en hamam, evenals lichaamsbehandelingen en massages.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen eine Sauna, einen Whirlpool, ein Hamam sowie entspannende Körper- und Massageanwendungen.

Tegen vergoeding heeft u volledige toegang tot de spa met onder andere thermale baden, een sauna en een hamam, evenals gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Der Zugang zum gesamten Spa steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung. Es beinhaltet Thermalbecken, eine Sauna und ein Hamam sowie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Bij het zwembad vindt u het wellnesscentrum met een fitnessruimte, een hamam, een sauna, een hot tub, evenals een beautycentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen en een kapper.
Das Wellnesscenter am Pool bietet einen Fitnessraum, einen Hamam, eine Sauna, einen Whirlpool sowie einen Schönheitssalon, in dem Sie mit Massagen, Schönheitsanwendungen und beim Friseur verwöhnt werden.

In de spa van de Alpine Lodge is er een groot overdekt zwembad, evenals een bubbelbad, een sauna en een hamam.
Die Alpine Lodge verfügt über einen großen Innenpool im Wellnessbereich sowie einen Whirlpool, eine Sauna und einen Hammam.

De modern ingerichte B B Finis Terrae ligt op het platteland, op 14 minuten rijden van het centrum van Lokeren en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, evenals gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een hamam.
Auf dem Land, eine 14-minütige Fahrt vom Zentrum von Lokeren entfernt, begrüßt Sie das modern gestaltete BB Finis terrae. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Hamam.

Het biedt een hamam, een hot tub een en sauna, evenals een zwembad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Hamam, einen Whirlpool, eine Sauna, einen Pool und kostenfreies WLAN.

Als u even lekker wilt ontspannen, kunt u gebruikmaken van de wellnessdiensten, zoals een massage of de hamam.
Falls Sie einen Erholungsurlaub planen, genießen Sie die Dienstleistungen des Wellnessbereichs, wie etwa Massagen oder das Hamam.

Het Royal Emeraude biedt ook seminarzalen en evenementenruimtes aan, evenals een fitnesscentrum en een hamam om uw verblijf verder te veraangenamen.
Die Seminar- und Veranstaltungsräume, das Fitnesscenter und das Hamam im Royal Emeraude sind während Ihres Aufenthalts am Ozean weitere Höhepunkte.

Een spabad, massagebehandelingen en de hamam zijn beschikbaar voor gasten, evenals een breed scala aan boeken.
Ein Whirlpool, Massagen und ein Hamam stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie eine große Auswahl an Büchern.

De spa van het hotel biedt schoonheidsbehandelingen, evenals een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet Ihnen Schönheitsanwendungen sowie eine Sauna, einen Hamam und ein Fitnesscenter.