Vertaling van "hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Der Hamam bietet Behandlungen für die ultimative Entspannung und am Tourenschalter des San Diego berät man Sie gern zu Ausflügen in die Stadt und zu Tagesausflügen im Umland.

Het Sedona Real Inn Suites ligt in de buurt van Sedona en de beste restaurants en unieke winkels van Arizona. Dit hotel biedt voorzieningen voor ultieme ontspanning, gunstige faciliteiten en comfortabele kamers voor een vredig verblijf.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe der besten Restaurants und einzigartigen Geschäfte von Sedona, Arizona. Es bietet Ihnen Entspannungseinrichtungen, komfortable Annehmlichkeiten und bequeme Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt.

De Spa Sheer Pearl biedt ultieme ontspanning met zachte massages en behandelingen.
Das Spa Sheer Pearl verspricht ultimative Entspannung mit wohltuenden Massagen und Anwendungen.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
Verschiedene Innen- und Außenpools, finnische und Aromasaunen sowie die Dampfbäder sorgen ebenso für vollkommene Entspannung wie die angebotenen Massagen und die medizinischen Behandlungen.

De vele behandelingen die Hôtel Bellevue Thermes de la Reine te bieden heeft zorgen voor ultieme ontspanning en optimaal welzijn.
Totale Entspannung und Wohlbefinden finden Sie mit dem breiten Angebot von Anwendungen des Hotel Bellevue Thermes de la Reine.

Voor ultieme ontspanning kunt u genieten van een sauna of een bezoek aan de elegante hamam van het Grand Prestige Hotel.
Die ultimative Entspannung jedoch finden Sie in der Sauna oder im eleganten Hamam des Grand Prestige Hotels.

Thalassotherapie, aromatherapie, reflexologie, een sauna en behandelingen in de hamam staan garant voor volmaakte ontspanning en diepe rust.
Thalassotherapie, Aromatherapie, Reflexzonenmassage, Sauna und Hamam-Anwendungen werden für Entspannung und Ruhe sorgen.

De Elephant Hide Guest Lodge biedt professionele massages voor ultieme ontspanning.
Die Elephant Hide Guest Lodge bietet professionelle Massagen für ultimative Entspannung.

Voor ultieme ontspanning tijdens uw verblijf biedt het hotel een wasservice en roomservice.
Das Hotel bietet auch einen Wäsche- und Zimmerservice für einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel beschikt bovendien over een sauna en een solarium en biedt ook massages voor de ultieme ontspanning.
Eine Sauna und ein Solarium sowie Massagen sorgen für Entspannung pur.