Traduction de «halverwege tussen bergen en strand » (Néerlandais → Allemand) :

BB Il Leone Rosso heeft een goede locatie, halverwege tussen bergen en strand.
Das Il Leone Rosso Bed Breakfast liegt günstig zwischen den Bergen und dem Strand.

Camping e Pousada Acorde ligt halverwege tussen het prachtige strand Lopes Mendes en de toeristische wijk Abraão met zijn restaurants, bars en winkels.
Das Camping e Pousada Acorde liegt auf halbem Weg zwischen dem schönen Strand Lopes Mendes und dem touristischen Viertel Abraão, wo Restaurants, Bars und Geschäfte Ihren Besuch erwarten.

Het Caserufolo bevindt zich halverwege tussen de de baai van Napels en de bergen, aan de wandelroute naar Sorrento Sant'Agata.
Das Caserufolo befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Meer in der Bucht von Neapel und den Bergen. Dort verläuft ein Wanderweg zwischen Sorrent und Sant'Agata.

Hotel Balladins Pau / Lons ligt in het hart van de wijnstreek, halverwege tussen de zee en de bergen.
Das Hotel Balladins Pau/Lons liegt im Herzen des Weinlandes, auf halbem Weg zwischen dem Meer und den Bergen.

Het 5-sterrenhotel Auberge Ostapé ligt in het dorp Bidarray, halverwege tussen de bergen en de kustplaats Biarritz, die in 30 minuten rijden bereikt kan worden.
In der Ortschaft Bidarray, auf halbem Weg zwischen den Bergen und Biarritz an der 30 Fahrminuten entfernten Küste, begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Ostapé.

Haus Ebster ligt halverwege tussen Fügen en Uderns. Het beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een balkon dat uitzicht biedt op de bergen.
Das Haus Ebster begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen Fügen und Uderns und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Bergblick.

Hotel Diamante is gelegen aan de Adriatische kust, halverwege tussen het centrum van Pescara en Francavilla al Mare, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel Diamante liegt an der Adriaküste, nur 50 m vom Strand entfernt, auf halber Strecke zwischen dem Zentrum von Pescara und Francavilla al Mare.

Apartamentos Turísticos Trajano ligt op 250 meter van het Bolonia-strand, halverwege tussen Barbate en Tarifa.
Das Apartamentos Turisticos Trajano liegt auf halbem Weg zwischen Barbate und Tarifa, nur 250 m vom Strand von Bolonia entfernt.

Apartments Nostro ligt op een strand halverwege tussen Stanići en Celina. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad op een ruim zonneterras met ligstoelen en parasols.
Das Apartments Nostro empfängt Sie direkt am Strand, auf halbem Weg zwischen Stanići und Celina.

Het Hotel Serenada biedt directe toegang tot het strand van Algajola op Corsica, en is gelegen halverwege tussen Calvi en Ile-Rousse.
Das Hotel Serenada bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand Algajola auf der Insel Korsika und liegt auf halber Strecke zwischen den Hafenstädten Calvi und L’Île-Rousse.