Traduction de «halte waar de tram rechtstreeks vertrekt » (Néerlandais → Allemand) :

Bed Breakfast The 9 Streets ligt op 350 meter van een halte waar de tram rechtstreeks vertrekt naar het centraal station van Amsterdam en het Museumplein.
Die 350 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Dam bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Amsterdamer Hauptbahnhof und den Museumsplein.

Pal voor de deur ligt de bushalte Ektorp Centrum, waar de bus rechtstreeks vertrekt naar het centrum van Stockholm.
Direkt vor dem Hotel befindet sich die Bushaltestelle Ektorp Centrum, von der Sie direkt ins Zentrum von Stockholm gelangen können.

Haus Sabrina is gelegen in Wagrain, op 200 meter van de halte waar de gratis skibus vertrekt. De accommodatie beschikt over een skiopslag met een droger voor skischoenen, een afsluitbare fietsenstalling, een recreatieruimte met tafeltennis en tafelvoetbal, en een tuin met een kinderspeelplaats.
Das Haus Sabrina in Wagrain ist nur 200 m von der Haltestelle des kostenlosen Skibusses entfernt. Die Unterkunft bietet eine Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner, einen abschließbaren Abstellraum für Fahrräder, ein Spielzimmer mit einer Tischtennisplatte und einem Kickertisch sowie einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Hotel Tirolerhof is rustig gelegen op 3 minuten lopen van de halte waar de gratis skibus vertrekt, en op 25 minuten rijden van het skigebied Seefeld. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant en een eigen bar.
In ruhiger Lage, einen 3-minütigen Spaziergang von der Haltestelle eines kostenlosen Skibusses und eine 25-minütige Fahrt vom Skigebiet Seefeld entfernt erwartet Sie das Hotel Tirolerhof mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Hausbar.

Hotel Alexandra ligt op 450 meter van metrostation Anatole France metrostation, waar de metro rechtstreeks naar de Opéra Garnier vertrekt.
Das Hotel liegt 450 m vom U-Bahnhof Anatole France entfernt, der direkten Zugang zur Opéra Garnier bietet.

Het Lissi Apartment bevindt zich op 3 km van de oevers van de Rijn, waar een veerboot rechtstreeks naar Frankrijk vertrekt.
Es liegt 3 km vom Rheinufer entfernt, von wo aus eine Fähre eine direkte Verbindung nach Frankreich bietet.

Op 5 minuten lopen van Hotel 't Bosje vindt u de halte Aan Zee van de kusttram. Daar vertrekken trams rechtstreeks naar steden en bezienswaardigheden aan de Belgische kust.
Das 'T Bosje Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der Tramstation Aan Zee an der Küste entfernt.

Het is vanaf het Borgo Vistalago slechts 50 meter naar de halte waar de bus naar Saxa Rubra in Rome vertrekt. Deze rit duurt ongeveer 50 minuten.
Das Borgo Vistalago liegt nur 50 m von einer Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie nach einer 50-minütigen Fahrt ins Stadtviertel Saxa Rubra in Rom gelangen.

De appartementen liggen op 200 meter van het skigebied en op 100 meter van een halte waar een gratis bus naar het centrum en de skipistes vertrekt.
Die Apartments befinden sich in nur 200 m vom Skigebiet und nur 100 m von einer Bushaltestelle entfernt. Der Bus ins Stadtzentrum und zu den Pisten ist kostenlos.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten die Haltestelle der Küstenstraßenbahn mit direkten Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, wie dem Ort De Panne und der Hafenstadt Oostende.