Vertaling van "complex en zowel " (Nederlands → Duits) :

Metrostation Steinstraße / Königsallee bevindt zich op 10 minuten lopen van het complex en zowel de oude binnenstad als de Rijnkade liggen 1 halte verder.
Den U-Bahnhof Steinstraße/Königsallee erreichen Sie von hier aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Elke kamer is artistiek ingericht en is uitgerust met charmante, ouderwetse meubels. Het complex biedt zowel kamers van verschillende grootte als appartementen.
Der Komplex bietet Zimmer in verschiedenen Größen sowie Apartments.

Op minder dan 20 minuten rijden van Dimitra Complex vindt u zowel verschillende stranden als de internationale luchthaven van Paphos.
Zu mehreren Stränden und zum internationalen Flughafen Paphos gelangen Sie vom Dimitra Complex aus nach 20 Autominuten.

Het complex organiseert een scala aan entertainmentprogramma's, zowel overdag als 's avonds.
Die Unterkunft organisiert ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, sowohl während des Tages als auch am Abend.

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Mit ihrem attraktiven Preis, der Qualität, der Lage und den großzügigen Innenräumen sind sie eine großartige Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch Urlauber.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Dieses im schönen sonnigen Huntington Beach in Kalifornien gelegene Motel bietet komfortable Unterkünfte in einer günstigen Lage, ideal für Geschäftsreisende sowie für Urlauber.

Binnen het complex bevinden zich tevens een sauna en een fitnessruimte. In het restaurant kunt u genieten van zowel een uitgebreid ontbijt als een gevarieerd menu met regionale en internationale gerechten voor lunch en diner.
Auch ein Fitnessraum ist vorhanden. Das Hotelrestaurant serviert ein reichhaltiges Frühstück und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen und internationalen Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

Het Hotel Passaggio is gesitueerd in een stijlvol, Frans koloniaal gebouw en ligt op 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven van Siem Reap als het beroemde Angkor Wat-complex.
Das Hotel Passaggio liegt in einem Gebäude im französischen Kolonialstil, eine 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Siem Reap und der berühmten Tempelanlage Angkor Wat entfernt.

Het complex biedt een breed scala aan restaurants. Voor zowel ontbijt, lunch als diner heeft u dus ruim voldoende keuzemogelijkheden.
Darüber hinaus besticht die Anlage durch vielfältige Restaurants, in denen Sie eine breite Auswahl an Speisen kosten - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Het complex biedt toegang tot zowel binnen- als buitenzwembaden en u kunt er bij de bar gratis gebruikmaken van WiFi. Elk appartement en elke studio is volledig ingericht en voorzien van satelliet-tv, een kledingkast en airconditioning.
Jedes der komplett eingerichteten Apartments oder Studios ist mit Sat-TV, einem Kleiderschrank und Klimaanlage ausgestattet.