Vertaling van "halte stopt " (Nederlands → Duits) :

Het centrum is bereikbaar met de bus, die direct buiten het hotel bij de halte stopt.
Das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Bus, der direkt vor dem Hotel hält.

Vanaf de luchthaven van Dublin kunt u bus 16 nemen. Deze bus stopt op slechts 2 minuten van het hostel, bij de halte Kelly's Corner in Harrington Street. Daar stoppen ook de bussen 9, 16 en 122, die uit O'Connell Street komen.
Busse der Linie 16 Richtung Flughafen Dublin und Busse der Linien 9, 16 und 122 Richtung O'Connell Street halten nur 2 Minuten entfernt an der Kelly's Corner on Harrington Street.

De blauwe lijn Alilaguna stopt tevens bij deze halte.
Dort befindet sich auch eine Haltestelle der Blauen Linie der Alilaguna.

Bij de halte op 15 meter afstand stopt elke 30 minuten een bus die u zonder overstappen naar San Sebastián brengt.
Eine 15 m entfernte Bushaltestelle bietet alle 30 Minuten direkte Verbindungen nach San Sebastian.

De Dam en het centraal station van Amsterdam zijn snel bereikbaar met tram 16, die stopt bij de halte Stadhouderskade, op 5 minuten lopen van het hotel.
Bis zum Platz Dam und dem Hauptbahnhof fahren Sie mit der Straßenbahn Linie 16 nur wenige Minuten. Die Bahn hält nur 5 Gehminuten entfernt an der Stadshouderskade.

Een minibus vanuit de jachthaven stopt elke dag, met uitzondering van zondag, om de 30 minuten bij de halte aan het einde van de straat van Hotel Monte Carlo.
Täglich außer sonntags fährt alle 30 Minuten ein Minibus vom Yachthafen zum Hotel Monte Carlo am Ende der Straße.

In de zomers stopt er een bus naar Ancona bij een halte op slechts 300 meter van het hotel.
Im Sommer gelangen Sie von der nur 300 m entfernten Haltestelle mit dem Bus nach Ancona.

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
An der direkt neben dem Hotel gelegenen Haltestelle fahren alle 30 Minuten Busse zum Stadtzentrum ab.

De halte voor de kusttram ligt op 250 meter van La Terrasse en stopt bij diverse bezienswaardigheden, waaronder Plopsaland.
Die Küstenbahn hält 250 Meter vom La Terrasse entfernt. Von hier gelangen Sie direkt zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, darunter der Freizeitpark Plopsaland.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram, die in Oostende, Knokke, Blankenberge en andere kustplaatsen stopt, ligt op 650 meter van Ibis De Panne.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste mit Anbindungen an Küstenstädte wie Ostende, Knokke und Blankenberge hält 650 m vom Ibis De Panne entfernt.