Vertaling van "halfpension u kunt " (Nederlands → Duits) :

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
Halbpension ist im Buffet-Restaurant der Unterkunft mit kostenlosem Wein, Softdrinks und Wasser im Preis inbegriffen.

In de Weinstube worden traditioneel Oostenrijkse gerechten geserveerd. Als u halfpension reserveert, kunt u in restaurant Kristallsaal genieten van een heerlijk diner.
In der Weinstube genießen Sie traditionelle österreichische Küche. Wenn Sie Halbpension buchen, dürfen Sie sich auf ein Abendessen der gehobenen Kategorie im Restaurant Kristallsaal freuen.

Als u halfpension reserveert, kunt u 1 keer per persoon per dag gebruikmaken van het Thermaal Bad Spa Bük.
Sie können auch Halbpension buchen. Bei Buchung von Halbpension steht Ihnen 1-mal pro Person und Tag kostenfreier Zutritt zum Thermalbad Spa Bük zu.

Indien u halfpension boekt, kunt u ook genieten van Beierse maaltijden in de eetzaal of in de mooie biertuin.
Die Halbpension beinhaltet bayerische Mahlzeiten im Essbereich oder im einladenden Biergarten.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Als u op basis van halfpension verblijft, kunt u voor het diner terecht bij Hotel Astras, dat op 3 minuten loopafstand ligt.
Im Hotel Chasa Sofia wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert. Auch eine Verpflegung mit Halbpension kann Ihnen im 3 Minuten zu Fuß entfernten Hotel Astras arrangiert werden.

Wanneer u halfpension reserveert, kunt u in het lichte en luchtige restaurant Ambiance genieten van uw maaltijden en van het uitzicht op de bergen.
Das helle und geräumige Restaurant Ambiance, in dem Sie Ihre Halbpension genießen, beeindruckt mit seinem Bergblick.

Als u halfpension reserveert, kunt u gebruikmaken van 2 ligstoelen en een parasol op het privéstrand.
Wenn Sie Halbpension buchen, stehen Ihnen 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am eigenen Strand zur Verfügung.

Wanneer u halfpension boekt, kunt u in de traditioneel ingerichte eetzaal genieten van lichte Oostenrijkse gerechten.
Leichte österreichische Küche wird bei Buchung der Halbpension im traditionell eingerichteten Speisesaal serviert.

Als u halfpension boekt, kunt u tevens genieten van een 5-gangendiner, een snack in de middag, en een kleine lunch of een lunchpakket in de zomer.
Buchen Sie Halbpension und genießen Sie ein 5-Gänge-Abendessen, einen Nachmittagssnack und - im Sommer - ein kleines Mittagessen oder ein Lunchpaket.

Als u voor halfpension kiest, kunt u naast het ontbijt genieten van een 4-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst neben dem Frühstück ein Abendessen mit 4 Gängen und einem Salatbuffet.