Vertaling van "halfpension tegen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Le Trappeur ligt op slechts 20 meter van de chalet en biedt de gasten van het Masotel halfpension tegen een gereduceerd tarief.
Das 20 m entfernte Restaurant Le Trappeur bietet für die Gäste des Masotel Halbpension zu ermäßigten Preisen.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi in het hele pand en een continentaal ontbijt of halfpension tegen een toeslag.
Ein kontinentales Frühstück oder Halbpension sind gegen Aufpreis verfügbar.

Dorfkrug Appartements biedt ontbijt en halfpension tegen een meerprijs.
Die Dorfkrug Appartements bieten Frühstück und Halbpension gegen Aufpreis.

Het Bacherhof biedt halfpension tegen een toeslag in het à la carte restaurant, dat een ontbijtbuffet en traditionele regionale gerechten biedt.
Ebenfalls gegen Aufpreis können Sie von der Halbpension im À-la-carte-Restaurant im Bacherhof profitieren. Hier stärken Sie sich auch am Frühstücksbuffet und können traditionelle Spezialitäten aus der Region genießen.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een halfpension of een volpension arrangement tegen een extra vergoeding.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Sie können gegen einen Aufpreis Halbpension oder Vollpension buchen.

Ook halfpension en volpension zijn beschikbaar. De kamers worden 1 keer per week schoongemaakt. Een dagelijkse schoonmaakservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Der Reinigungsservice der Zimmer erfolgt 1-mal wöchentlich. Ein täglicher Reinigungsservice ist gegen Aufpreis verfügbar.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
Halbpension ist gegen Aufpreis möglich und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Suppe oder Kuchen am Nachmittag sowie ein Wahlmenü am Abend mit Salat- oder Vorspeisen- und Dessertbuffet.

Halfpension is beschikbaar tegen een toeslag en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met gezonde gerechten, snacks in de middag en een 4-gangendiner met een keuzemenu en diverse buffetten.
Halbpension ist gegen Aufpreis verfügbar und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunden Speisen, Snacks am Nachmittag sowie ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und verschiedenen Buffets.

Er is tegen inlevering van een voucher ook een verblijf op basis van halfpension beschikbaar.
Halbpension erhalten Sie auf Basis eines Gutscheins.