Vertaling van "halfpension reserveren en genieten " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kunt u een accommodatie op basis van halfpension reserveren en genieten van de verschillende soorten vlees- en visgerechten uit de streek.
Auf Wunsch können Sie Halbpension buchen und die verschiedenen Arten von Fisch und Fleisch der Gegend entdecken.

U kunt hier een verblijf op basis van halfpension reserveren, of in het gezellige restaurant Chez Pierre van Franse en Zwitserse à-la-cartespecialiteiten genieten.
Buchen Sie Halbpension oder wählen Sie französische und Schweizer Spezialitäten á la carte im gemütlichen Restaurant Chez Pierre.

Voor een toeslag kunt u bij het naastgelegen Parkhotel Frank maaltijden op basis van halfpension reserveren en van het grote wellnesscentrum genieten.
Gegen Aufpreis steht Halbpension im benachbarten Parkhotel Frank zur Verfügung. Dort wird auch ein großer, kostenpflichtiger Wellnessbereich angeboten.

Bij aankomst kunt u halfpension reserveren, waarbij u kunt genieten van een 5-gangendiner.
Die Halbpension, die Sie auch bei der Ankunft buchen können, beinhaltet ein 5-Gänge-Menü.

Bij een verblijf van 3 overnachtingen of langer kunt u ook op basis van halfpension reserveren.
Bei einem Aufenthalt ab 3 Übernachtungen können Sie Halbpension buchen.

Bij aankomst kunt u halfpension reserveren.
Halbpension können Sie bei der Ankunft buchen.

U kunt ook halfpension reserveren, inclusief diner met keuze uit verschillende maaltijden en een saladebuffet.
Bei der Halbpension ist ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet inbegriffen.

U kunt ter plaatse een verblijf op basis van halfpension reserveren.
Halbpension können Sie direkt in der Unterkunft buchen.

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijt en u kunt ook halfpension reserveren.
Ein reichhaltiges Frühstück ist im Preis inbegriffen. Halbpension kann ebenfalls gebucht werden.

Bij aankomst kunt u maaltijden op basis van halfpension reserveren.
Halbpension kann bei Ihrer Ankunft gebucht werden.