Vertaling van "halfpension regelen en genieten " (Nederlands → Duits) :

In het hotel kunt u ook halfpension regelen en genieten van populaire Beierse specialiteiten in het restaurant Hälmchen, dat een terras heeft.
Wenn Sie im Hotel Halbpension buchen, erhalten Sie im Restaurant Hälmchen mit Terrasse beliebte bayerische Spezialitäten.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en gasten die een verblijf geboekt hebben op basis van halfpension kunnen tevens genieten van een 3-gangendiner.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Op basis van halfpension kunt u genieten van traditionele Tiroler en internationale gerechten.
Freuen Sie sich bei einer Verpflegung mit Halbpension auf traditionelle Tiroler Gerichte und internationale Küche.

Het elegante restaurant serveert regionale specialiteiten. U kunt halfpension boeken en genieten van een 4-gangendiner.
Das elegante Restaurant serviert regionale Spezialitäten und die Gäste können sich für Halbpension mit einem 4-Gänge-Menü entscheiden.

Bij halfpension kunt u genieten van een 4-gangendiner in het restaurant van het hotel.
Bei Buchung der Halbpension erhalten Sie ein 4-Gang-Abendessen im Restaurant des Hotels.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u genieten van een voorgerecht, hoofdgerecht, salade en dessert.
Die Halbpension beinhaltet eine Vorspeise, ein Hauptgericht, einen Salat und ein Dessert.

Bij een verblijf op basis van halfpension kunt u genieten van Oostenrijkse gerechten en Karinthische specialiteiten.
Bei Buchung von Halbpension dürfen Sie sich auf österreichische Küche und Kärntner Spezialitäten freuen.

Op verzoek kunt u een accommodatie op basis van halfpension reserveren en genieten van de verschillende soorten vlees- en visgerechten uit de streek.
Auf Wunsch können Sie Halbpension buchen und die verschiedenen Arten von Fisch und Fleisch der Gegend entdecken.

Als u kiest voor halfpension kunt u genieten van een 4-gangenmaaltijd.
Bei der Buchung von Halbpension wird Ihnen ein 4-Gänge-Menü serviert.

In het centrum van Mlini, op ongeveer 2 km afstand, kunt u boottochten regelen of genieten van watersportmogelijkheden.
Die Bushaltestelle erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang (300 m) bergauf. Im Zentrum von Mlini, ca. 2 km entfernt, können Sie Bootsausflüge arrangieren und an verschiedenen Wassersportarten teilnehmen.