Traduction de «halfpension kiest » (Néerlandais → Allemand) :

Als u voor halfpension kiest, kunt u naast het ontbijt genieten van een 4-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst neben dem Frühstück ein Abendessen mit 4 Gängen und einem Salatbuffet.

Het diner is alleen beschikbaar als u voor halfpension kiest bij het reserveren.
Das Abendessen ist nur verfügbar, wenn Sie bei der Buchung Halbpension wählen.

Als u voor halfpension kiest, worden de maaltijden in het naburige restaurant van het hotel gereserveerd. U kunt er ook op het terras, met uitzicht op zee van uw maaltijd genieten.
Die Halbpensions-Gerichte genießen Sie im nahe gelegenen, hoteleigenen Restaurant mit Meerblick.

Indien u voor halfpension kiest, zijn warme dranken en zoete snacks in de middag bij de prijs inbegrepen.
Bei Buchung von Halbpension werden zudem am Nachmittag kostenfrei heiße Getränke und süße Snacks serviert.

Wanneer u kiest voor halfpension krijgt u gratis drankjes bij uw maaltijden.
Wenn Sie Halbpension buchen, sind die Getränke zu den Mahlzeiten inklusive.

Als u kiest voor halfpension kunt u genieten van een 4-gangenmaaltijd.
Bei der Buchung von Halbpension wird Ihnen ein 4-Gänge-Menü serviert.

Als u kiest voor halfpension, kunt u in het restaurant van het hotel genieten van zowel traditionele als regionale gerechten.
Für die Halbpension serviert das Restaurant traditionelle und regionale Gerichte.