Traduction de «halfpension is inclusief een uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale, biologische etenswaren en een vijf- of zesgangendiner met gezonde keuzemogelijkheden.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und Bio-Produkten sowie ein 5- oder 6-Gänge-Menü am Abend mit einer besonders gesunden Option.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, snacks in de middag en een 5-gangendiner.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen à la carte.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een 3-gangendiner met een saladebuffet en keuze uit verschillende hoofdgerechten.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit einem Salatbuffet und einer Auswahl an Hauptgerichten.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snackbuffet voor de lunch, en een diner met een keuze uit verschillende vaste menu's.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Snackbuffet zum Mittagessen und ein Abendessen mit einer Auswahl an Menüs.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijt- en dinerbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstück sowie ein Abendessen in Buffetform.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een snack in de middag, bestaande uit soep, gebak en koffie en een diner met een keuze aan gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Zutaten, einen Snack mit Suppe, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
In der Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, ein mehrgängiges Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten, ein Galadinner bei Kerzenschein sowie ein Begrüßungscocktail enthalten.