Vertaling van "basis van halfpension is inclusief een uitgebreid " (Nederlands → Duits) :

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
In der Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, ein mehrgängiges Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten, ein Galadinner bei Kerzenschein sowie ein Begrüßungscocktail enthalten.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags een buffet met zoete en hartige gerechten, en een romantisch 6-gangendiner met diverse gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet mit süßen und herzhaften Speisen und ein romantisches 6-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Het verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een 3-gangendiner met een saladebuffet.
Zur Halbpension gehören ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 3-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, in de middag een hapje aan de bar en een diner met een keuzemenu, een groot saladebuffet en een selectie wijnen van hoge kwaliteit.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack an der Bar, ein Abendessen mit einem Menü nach Wahl, ein großes Salatbuffet und eine erlesene Auswahl an qualitativ hochwertigen Weinen.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, gebak in de middag en een dinerbuffet met veel regionale specialiteiten.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kuchen am Nachmittag und ein Buffet mit vielen regionalen Spezialitäten zum Abendessen.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een 5-gangendiner met een saladebuffet en non-alcoholische dranken.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 5-Gänge-Abendessen mit Salatbuffet sowie alkoholfreien Getränken.

Verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een 6-gangen diner met een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 6-Gang-Abendessen mit einem Salat- und Käsebuffet.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een welkomstdrankje, een uitgebreid ontbijtbuffet en een diner met een keuzemenu en een saladebar.
Die Halbpension beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Speisen und einer Salatbar.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een 6-gangendiner met een keuze aan gerechten en salade- en kaasbuffetten.
Die Halbpension umfasst ein 6-Gänge-Menü mit einer vielfältigen Auswahl an Gerichten sowie Salat- und Käsebuffets.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief ontbijt, diner en snacks in de middaguren.
Die Halbpension umfasst Frühstück, Abendessen und Nachmittagssnacks.