Traduction de «halfpension is inclusief een middagsnack » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief een middagsnack en een diner met soep en saladebuffet.
Die Halbpension umfasst auch eine Nachmittagsjause und ein Abendessen mit Suppen- und Salatbuffet.

Verzorging op basis van halfpension is inclusief een après-skisnack in de winter en een middagsnack in de zomer.
Die Halbpension beinhaltet einen Après-Ski-Snack im Winter und einen Snack am Nachmittag im Sommer.

Halfpension is inclusief ontbijt, een middagsnack en een 5-gangendiner.
Halbpension beinhaltet ein Frühstück, einen Nachmittagssnack und ein 5-Gänge-Menü am Abend.

Bij een verblijf van mei tot en met oktober is het arrangement met halfpension inclusief een middagsnack.
Von Mai bis Oktober 2014 ist im Preis für Buchungen mit Halbpension ein Nachmittagssnack enthalten.

Het halfpension is inclusief een ontbijt, een middagsnack en een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten.
Die Halbpension beinhaltet das Frühstück, einen Snack am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
Halbpension ist im Buffet-Restaurant der Unterkunft mit kostenlosem Wein, Softdrinks und Wasser im Preis inbegriffen.

Halfpension is inclusief een 3-gangendiner.
In der Halbpension ist ein 3-Gänge-Abendmenü enthalten.

Hôtel de l'ours heeft ook een conferentieruimte. Het halfpension is inclusief een driegangendiner.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt ein Konferenzraum. Die Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale, biologische etenswaren en een vijf- of zesgangendiner met gezonde keuzemogelijkheden.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und Bio-Produkten sowie ein 5- oder 6-Gänge-Menü am Abend mit einer besonders gesunden Option.

Halfpension is inclusief een 5-gangendiner met keuze uit 3 hoofdgerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein 5-Gänge-Abendessen, bei dem Sie aus 3 verschiedenen Hauptgerichten wählen können.