Traduction de «halfpension hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u halfpension hebt gereserveerd, dan kunt u genieten van heerlijke Griekse en internationale gerechten.
Wenn der Hunger kommt, genießen Sie leckere griechische und internationale Gerichte, die in der Halbpension inbegriffen sind.

Bij halfpension hebt u de keuze tussen lunch of diner.
Bei der Buchung von Halbpension wählen Sie zwischen einem Mittag- oder einem Abendessen.

Als u voor halfpension hebt gekozen, dan kunt u terecht in het restaurant Panorama, met Oostenrijkse en internationale gerechten op het menu.
Bei der Verpflegung mit Halbpension kosten Sie im Panoramarestaurant Gerichte aus Österreich und aus aller Welt. Dabei lassen Sie den Blick direkt über die Berge und das Tal schweifen.

Als u halfpension gereserveerd hebt, kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en eindigen met een 6-gangendiner in de eetkamer.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und beenden ihn im Speisesaal mit einem 6-Gänge-Menü am Abend.

Er is een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar. Als u halfpension reserveert, dan hebt u keuze uit 2 soorten diners.
Genießen Sie am Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Sie können zudem Halbpension buchen und zwischen zwei verschiedenen Menüs zum Abendessen entscheiden.

In de zomer kunt u genieten van een ontbijtbuffet met biologische producten en in de winter biedt de accommodatie ook halfpension met een 4-gangendiner. U hebt dan de keuze uit verschillende gerechten en een saladebuffet.
Im Winter wird Halbpension einschließlich eines 4-gängigen Abendessens mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet angeboten.