Traduction de «halfpension aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
Im Sommer ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Berg Großglockner und Großvenediger, während im Winter Skifahren und Snowboarden im Skigebiet Großglockner Kals-Matrei möglich ist.

Tijdens het winterseizoen wordt halfpension aangeboden, en er is een eigen wintertuin.
Während der Wintersaison wird Halbpension für Sie angeboten.

In een nabijgelegen restaurant op 5 minuten loopafstand van het Kleineisen wordt er halfpension aangeboden.
Die Halbpension wird in einem nahegelegenen Restaurant angeboten, das Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Haus Kleineisen erreichen.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

Hotel Der Berghof ligt in het centrum van Lech, en biedt moderne kamers, een spa- en wellnesscentrum, en een à-la-carterestaurant waar tevens halfpension wordt aangeboden.
Im Zentrum von Lech bietet Ihnen das Hotel Der Berghof moderne Zimmer, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant, in dem Sie Halbpension genießen können.

Halfpension wordt in 2 restaurants aangeboden, die u beide kunt bereiken in minder dan 15 minuten lopen.
Bei gebuchter Halbpension können Sie in 2 Restaurants speisen, die Sie innerhalb von 15 Gehminuten erreichen.

Ferien-Vitalhof Brixnerhof bevindt zich op 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde restaurant, waar u korting krijgt en halfpension wordt aangeboden.
Im nur 2 Gehminuten entfernten, nächstgelegenen Restaurant erhalten Sie Ermäßigungen und Halbpension.

Halfpension en volpension worden aangeboden in het restaurant.
Im Restaurant werden Halb- und Vollpension mit Auswahlmöglichkeiten angeboten.

De maaltijd voor een verblijf op basis van halfpension wordt aangeboden in een restaurant, in overleg met het hotel.
Das Hotel hat eine Vereinbarung mit einem Restaurant, in dem Sie Halbpension erhalten.