Traduction de «winterseizoen wordt halfpension aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het winterseizoen wordt halfpension aangeboden, en er is een eigen wintertuin.
Während der Wintersaison wird Halbpension für Sie angeboten.

Tijdens het winterseizoen wordt volpension aangeboden inclusief een ontbijtbuffet, lunch, middagbuffet, een driegangendiner en alcoholvrije dranken tot 22:00 uur.
Zur in der Wintersaison angebotenen Vollpension gehören ein Frühstücksbuffet, ein Mittagessen, ein Nachmittagsbuffet, ein Abendessen mit 3 Gängen und alkoholfreie Getränke bis 22:00 Uhr.

In een nabijgelegen restaurant op 5 minuten loopafstand van het Kleineisen wordt er halfpension aangeboden.
Die Halbpension wird in einem nahegelegenen Restaurant angeboten, das Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Haus Kleineisen erreichen.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
Im Sommer ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Berg Großglockner und Großvenediger, während im Winter Skifahren und Snowboarden im Skigebiet Großglockner Kals-Matrei möglich ist.

Aanvullende diensten en faciliteiten zijn onder andere een wasserette, halfpension (winterseizoen), een kluis voor ski's en een fietsenstalling.
Weitere Dienstleistungen und Einrichtungen umfassen Waschmöglichkeiten zur Selbstbedienung, Halbpension (im Winter) sowie einen Ski- und Fahrradraum.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en in het winterseizoen is er ook halfpension beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und im Winter steht Ihnen Halbpension zur Verfügung.

Op aanvraag kunt u in het winterseizoen een verblijf boeken op basis van halfpension.
In der Winterpension wird auf Anfrage Halbpension angeboten.

Tijdens het winterseizoen kunt u halfpension boeken tegen een toeslag.
Während der Wintersaison können Sie Halbpension gegen Aufpreis buchen.

In het winterseizoen wordt een après-skisnack aangeboden.
In der Wintersaison wird ein Après-Ski-Snack angeboten.