Traduction de «half uurtje rijden vandaan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het Bodenmeer ligt op slechts 1 uur rijden van het hotel en attractiepark Skyline Park ligt op maar een half uurtje rijden van Hotel Hirsch.
In nur einer Stunde fahren Sie zum Bodensee, während der Skyline Park nur eine halbe Stunde entfernt liegt.

De Atlantische kust ligt op een half uurtje rijden.
Mit dem Auto gelangen Sie nach 30 Minuten zur Atlantikküste.

De Belgische grens bevindt zich op 600 meter van het hotel en de stad Aken is een half uurtje rijden.
Von der belgischen Grenze trennen sie 600 Meter und Aachen erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het heeft tevens een gunstige ligging op een half uurtje rijden van de luchthaven, het stadscentrum en het expositiecentrum van Frankfurt.
Dennoch wohnen Sie verkehrsgünstig und erreichen den Flughafen Frankfurt, das Stadtzentrum und die Messe schnell und bequem in nur 30 Minuten.

Rovereto ligt op een half uurtje rijden met de auto.
Nach einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie in die Stadt Rovereto.

Rovereto ligt op een half uurtje rijden met de auto.
Die nähere Umgebung eignet sich ideal zum Wandern. Rovereto erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

U bevindt zich werkelijk op een toplocatie, tussen de Noordzeekust en de Baltische Zee, alsmede maar een half uurtje rijden van de Deense grens.
Sie wohnen nicht nur günstig zwischen Ost- und Nordsee, sondern auch nur eine halbe Autostunde von der dänischen Grenze entfernt.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts een half uurtje rijden afstand.
Der nächste Strand ist nur 30 Fahrminuten entfernt.

U geniet van het eten in een unieke historische sfeer. Op 5 minuten van het mooie, historische Racale ligt de zee al. Gallipoli is 10 minuten rijden en het historische centrum van Lecce ongeveer een half uurtje.
Die malerische alte Ortschaft Racale liegt nur 5 Fahrminuten vom Meer entfernt und nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die Strände von Gallipoli.