Traduction de «half uur rijden bent » (Néerlandais → Allemand) :

In een half uur rijden bent u bij de luchthaven van Christchurch.
Der Flughafen Christchurch liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Nesslau en Krummenau liggen op 14 km afstand en binnen een half uur rijden bent u in Wattwil of Vaduz.
Nach Nesslau und Krummenau sind es 14 km. Wattwil und Vaduz liegen 30 Autominuten vom Hotel entfernt.

In 1 uur rijden bent u bij het Hluhluwe-Imfolozipark en in 1 uur en 30 minuten rijden bent u in Durban.
Den Nationalpark Hluhluwe-Imfolozi Game Reserve erreichen Sie in 1 Fahrstunde.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Dit vakantiepark ligt op een half uur rijden van Les Waterfall en op 1 uur rijden van de Mother Temple of Besakih en het Taman Soekasada Ujung Water Palace.
Der Ferienpark befindet sich 30 Fahrminuten vom Wasserfall Les sowie jeweils 1 Fahrstunde vom Muttertempel Pura Besakih und vom Wasserpalast Taman Soekasada Ujung entfernt.

Het Royal Pavilion Resort ligt op anderhalf uur rijden van internationale luchthaven Suvarnabhumi en op een half uur rijden van luchthaven U-Tapao.
Das Royal Pavilion Resort befindet sich nur 1,5 Autostunden vom internationalen Flughafen Suvarnabhumi und eine halbe Autostunde vom Flughafen U-Tapao entfernt.

Breng een bezoek aan de wijngaarden in de omgeving. In 45 minuten rijden bereikt u Château de Chambord en in 2 uur rijden bent u in Parijs.
Das Schloss Chambord liegt eine 45-minütige Autofahrt entfernt und Paris erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 2 Stunden.

Toulon is vanaf het hotel in 15 minuten rijden te bereiken en in 1 uur rijden bent u in Saint-Tropez.
Toulon erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt, Saint-Tropez nach 1 Autostunde.

Het is 20 minuten rijden naar de haven van Padang Bai en 30 minuten naar Goa Lawah (vleermuisgrot). In een uur rijden bent u bij het winkelgebied van Sanur.
Vom Hafen Padang Bay Harbour trennen dieses Hotel eine 20-minütige Fahrt und von der Fledermaushöhle Goa Lawah eine 30-minütige Fahrt. Das Einkaufsviertel von Sanur erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.

De golfclub van Brande ligt op 10 minuten rijden, het MCH Messecenter Herning op 20 km afstand en het hotel bevindt zich op een half uur rijden van de dierentuin van Givskud.
Den Brande Golf Club erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, den Zoo Givskud nach einer 30-minütigen Autofahrt. Das MCH Messecenter befindet sich 20 km entfernt.