Traduction de «half uur bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

De spectaculaire Marmerbergen en Hoi An, van de werelderfgoedlijst van de UNESCO, kunt u met de auto in een half uur bereiken.
Die spektakulären Marble Mountains und das als Weltkulturerbe gelistete Hoi An erreichen Sie innerhalb einer halben Fahrstunde vom Hotel.

Bad Harzburg en Wernigerode zijn met de auto in ongeveer een half uur te bereiken en de stations voor de Stoomtrein Brocken zijn in minder dan 50 minuten te bereiken.
Nach Bad Harzburg und Wernigerode fahren Sie mit dem Auto etwa eine halbe Stunde und Stationen der Brockenbahn erreichen Sie innerhalb von 50 Minuten.

De stad Phuket is met de auto ook in een half uur te bereiken.
Mit dem Auto gelangen Sie in 30 Minuten nach Phuket Stadt.

Vevey en Montreux zijn met de trein in slechts een half uur te bereiken.
Bis Vevey und Montreux fahren Sie mit dem Zug nur eine halbe Stunde.

Het Nationaal Park Hoge Kempen is in een half uur rijden te bereiken.
Zum Nationalpark Hoge Kempen fahren Sie vom Hotel eine halbe Stunde mit dem Auto.

Het centrum van Barcelona is vanaf Castelldefels in een half uur te bereiken.
Innerhalb von 30 Minuten gelangen Sie von Castelldefels ins Zentrum von Barcelona.

De Costa Brava is met de auto in ongeveer een half uur te bereiken.
Die Costa Brava liegt mit dem Auto etwa eine halbe Stunde entfernt.

De luchthaven Londen Gatwick ligt op minder dan een half uur per auto of trein. Londen is met de trein in slechts 50 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie mit dem Auto oder dem Zug in weniger als einer halben Stunde. London erreichen Sie mit der Bahn in nur 50 Minuten.

Van daaruit kunt u het centrum van Barcelona bereiken binnen een half uur.
Von dort gelangen Sie in weniger als einer halben Stunde ins Stadtzentrum Barcelonas.

Vanaf pension Mairunteregger is het centrum van Fieberbrunn in 5 minuten rijden of in minder dan een half uur lopen te bereiken.
Das Zentrum von Fieberbrunn erreichen Sie nach 5 Fahrminuten oder einem 30-minütigen Spaziergang vom Rosi Gästehaus.