Traduction de «half pension is beschikbaar van half » (Néerlandais → Allemand) :

Half pension is beschikbaar van half december tot half april.
Die Verpflegungsart Halbpension ist von Mitte Dezember bis Mitte April verfügbar.

Elke ochtend wordt een ontbijt geserveerd. Op aanvraag is ook half pension beschikbaar.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und auf Anfrage ist auch Halbpension möglich.

Als u voor half pension kiest, is er ook een licht lunchbuffet beschikbaar.
Ein leichtes Nachmittagsbuffet wird Ihnen bei der Buchung von Halbpension geboten.

Bij Restaurant Seealm, op 300 meter van de accommodatie, is half pension beschikbaar tegen een toeslag.
Halbpension ist gegen Aufpreis im 300 m entfernten Restaruant Seealm erhältlich.

Het zwembad van Pension St. Urban is geopend van half april tot half september, afhankelijk van het weer.
Der Swimmingpool der St. Urban Pension ist je nach Witterung von Mitte April bis Mitte September geöffnet.

Er is van half juni tot en met half september een gratis pendeldienst beschikbaar voor gasten van en naar het zandstrand.
Ein kostenloser Shuttleservice zum/vom Sandstrand steht den Gästen von Mitte Juni bis Mitte September zur Verfügung.

Van half mei tot half september is de Sommercard gratis beschikbaar.
Von Mitte Mai bis Mitte September erhalten Sie die Sommercard kostenlos. Mit dieser Karte profitieren Sie von Preisermäßigungen bei vielen Dienstleistern und Attraktionen in der Region.