Traduction de «hal kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de hal kunt u gebruikmaken van aan computer en in het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Ein Computer steht Ihnen im Foyer zur Verfügung. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenlos.

Bij de receptie en in de centrale hal kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. In de centrale hal wordt ook het ontbijt geserveerd van juni tot half september. U kunt genieten van gratis warme en koude dranken.
Kostenfreies WLAN ist an der Rezeption und im Hauptspeisesaal verfügbar, in dem zwischen Juni und Mitte September das Frühstück serviert wird.

Los Habaneros biedt fietsverhuur en in de hal kunt u gebruikmaken van tablets.
Das Los Habaneros bietet einen Fahrradverleih und eine Lounge, in der Tablet-PCs verfügbar sind.

Dit charmante hotel is gevestigd in een 14e-eeuws pand. In de grote hal kunt u lezen, televisie kijken en gratis gebruikmaken van WiFi.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem Anwesen aus dem 14. Jahrhundert. In der großen Hotelhalle können Sie lesen, fernsehen oder über WLAN kostenfrei im Internet surfen.

Vanuit de hal kunt u naar de lounge om te ontspannen op een comfortabele bank.
Von der Lobby gelangen Sie in die Lounge, wo Sie auf einem bequemen Sofa entspannen können.

U kunt tevens ontspannen onder het genot van een drankje in de comfortabele ambiance van de bar, die u in de hal van het hotel kunt vinden.
Zum Entspannen in gemütlicher Atmosphäre bei einem Drink lädt die Bar in der Lobby ein.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van het recreatiecentrum met een sauna en een hot tub en ook de hal met een open haard.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen ein Erholungszentrum mit Sauna und Whirlpool sowie ein Saal mit einem Kamin zur Verfügung, welche zur privaten Nutzung reserviert werden können.

Dit gebouw met 4 verdiepingen heeft ruime en comfortabele tweepersoonskamers, een bar en een mooi restaurant met een rookvrije hal. U kunt in het complex geld wisselen, biljarten, gebruikmaken van een souvenirwinkel en medische hulp, en nog veel meer.
Das 4-stöckige Gebäude bietet geräumige und komfortable Doppelzimmer, eine Bar, ein edles Restaurant mit Nichtrauchersaal, einen Geldwechsel, einen Souvenirshop, Billard, eine medizinische Betreuung und vieles mehr.

U kunt dus in de hal van het hotel, waar zich ook de receptie bevindt, een deel van een roodstenen muur bewonderen.
So sieht man z.B. bei der Rezeption des Hotels Teile einer Mauer aus rotem Ziegel.

U kunt ontspannen bij de open haard in de hal.
Der Kamin in der Halle lädt zum Entspannen ein.