Vertaling van "hal u kunt " (Nederlands → Duits) :

Dit gebouw met 4 verdiepingen heeft ruime en comfortabele tweepersoonskamers, een bar en een mooi restaurant met een rookvrije hal. U kunt in het complex geld wisselen, biljarten, gebruikmaken van een souvenirwinkel en medische hulp, en nog veel meer.
Das 4-stöckige Gebäude bietet geräumige und komfortable Doppelzimmer, eine Bar, ein edles Restaurant mit Nichtrauchersaal, einen Geldwechsel, einen Souvenirshop, Billard, eine medizinische Betreuung und vieles mehr.

Bij de receptie en in de centrale hal kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. In de centrale hal wordt ook het ontbijt geserveerd van juni tot half september. U kunt genieten van gratis warme en koude dranken.
Kostenfreies WLAN ist an der Rezeption und im Hauptspeisesaal verfügbar, in dem zwischen Juni und Mitte September das Frühstück serviert wird.

U kunt tevens ontspannen onder het genot van een drankje in de comfortabele ambiance van de bar, die u in de hal van het hotel kunt vinden.
Zum Entspannen in gemütlicher Atmosphäre bei einem Drink lädt die Bar in der Lobby ein.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van het recreatiecentrum met een sauna en een hot tub en ook de hal met een open haard.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen ein Erholungszentrum mit Sauna und Whirlpool sowie ein Saal mit einem Kamin zur Verfügung, welche zur privaten Nutzung reserviert werden können.

U kunt dus in de hal van het hotel, waar zich ook de receptie bevindt, een deel van een roodstenen muur bewonderen.
So sieht man z.B. bei der Rezeption des Hotels Teile einer Mauer aus rotem Ziegel.

U kunt ontspannen bij de open haard in de hal.
Der Kamin in der Halle lädt zum Entspannen ein.

De appartementen hebben een houten vloer en moderne meubels en zijn voorzien van een zithoek in de hal, een kabel-tv, een badkamer met een ligbad en gratis toiletartikelen en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een eettafel, Eten kunt u in het restaurant Aventin op 60 meter van Apartments Tronicek, de Jelinkova Plzeňská pivnice op 150 meter afstand en het U Balbínů, op 180 meter.
Die Apartments sind mit Holzböden und modernen Möbeln ausgestattet und verfügen über einen Sitzbereich im Flur und Kabel-TV. Ein Badezimmer mit einer Badewanne und kostenlosen Pflegeprodukten sowie eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit einem Esstisch sind ebenfalls vorhanden. Vom Tronicek Apartments aus erreichen Sie nach 60 m das Restaurant Aventin, nach 150 m das Jelínkova Plzeňská Pivnice und nach 180 m das U Balbinu.

U kunt in de hal, in de lounge buiten of op de patio zitten.
Die Eingangshalle, die Lounge im Freien und die Terrasse laden zum entspannten Verweilen ein.

Bij aankomst ontvangt u een bloemenkrans voor om uw hals, en u kunt gratis gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de luchthaven Mataveri.
Sie werden mit einer Blumenkette begrüßt. Zudem steht Ihnen ein kostenfreier Flughafentransfer zum/vom Flughafen Mataveri zur Verfügung.

Dit restaurant bevindt zich in de hal van het hotel. U kunt ook genieten van een cocktail in de cocktailbar Rien de Rien.
Ebenso lädt die Cocktailbar Rien de Rien zum Verweilen ein.