Traduction de «hal is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De hal is ingericht in eigentijdse stijl met marmeren en kristallen details.
Seine Eingangshalle ist modern mit Marmor- und Kristallelementen gestaltet.

De grote hal is ingericht in een klassieke, traditionele stijl en beschikt over een sofagedeelte, Amerikaanse bar, internetpunt en een mooi terras met een ontspannen ambiance.
Gleich in der Nähe finden Sie das berühmte Heilbad und das Einkaufsviertel. Die große Eingangshalle ist im klassischen und traditionellen Stil mit Sofabereich, amerikanischer Bar, Internetpunkt und einer hübschen, gemütlichen Terrasse gestaltet.

De kamers van Hal O 'The Wynd zijn traditioneel ingericht, met satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Hal O' The Wynd sind traditionell eingerichtet und mit Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

Hotel Jane beschikt over een mooie tuin en heeft een uniek interieur; de tv-zaal, de bar en de hal zijn alle ingericht met een combinatie van modern en antiek meubilair.
Das Hotel Jane besticht durch einen hübschen eigenen Garten und ein besonderes Interieur. Der Fernsehraum, die Bar und die Lobby empfangen Sie alle mit modernem und traditionellem Mobiliar.

Het appartement is ingericht in zwart-wit en de hal in het lichtblauw.
Das Apartment ist in Schwarz-Weiß gestaltet, der Flur ist zartblau gestrichen.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

Er is een ingericht terras vlak bij de kleine hal bij de ingang.
Am Eingang, unweit der kleinen Empfangshalle, finden Sie eine möblierte Terrasse.

In de centrale hal vindt u een bar die de hele dag door geopend is. De comfortabele en mooi ingerichte kamers hebben een gezellige sfeer en zijn voorzien van alle moderne gemakken en gratis WiFi.
Die komfortabel und elegant eingerichteten Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten und kostenlosem WLAN ausgestattet und bieten eine gemütliche Atmosphäre.