Traduction de «grote hal is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De grote hal is ingericht in een klassieke, traditionele stijl en beschikt over een sofagedeelte, Amerikaanse bar, internetpunt en een mooi terras met een ontspannen ambiance.
Gleich in der Nähe finden Sie das berühmte Heilbad und das Einkaufsviertel. Die große Eingangshalle ist im klassischen und traditionellen Stil mit Sofabereich, amerikanischer Bar, Internetpunkt und einer hübschen, gemütlichen Terrasse gestaltet.

Het Lemberger chalet bestaat uit een grote hal met een garderobe, een kleine berging, een rustieke keuken met een grote eettafel, een ruime woonkamer en 4 slaapkamers op de bovenverdieping.
Im Lemberger Chalet erwarten Sie ein großes Vorzimmer mit Garderobe, ein kleiner Abstellraum, eine rustikale Küche mit einem großen Esstisch, ein geräumiges Wohnzimmer sowie in der oberen Etage 4 Schlafzimmer.

Forbidden City Days Inn biedt eenvoudig toegang tot diverse lokale bezienswaardigheden, zoals de Grote Hal van het Volk en het Nationaal Museum van China die op minder dan 2 km van het hotel liggen.
Das Forbidden City Days Inn bietet Ihnen einfachen Zugang zu verschiedenen lokalen Sehenswürdigkeiten wie der Großen Halle des Volkes und dem Chinesischen Nationalmuseum, die beide 2 km vom Hotel entfernt liegen.

De grote hal Cadorin en de ultramoderne businesslounge met bar zijn ideale plekken om te ontspannen.
Der große Saal Cadorin und die hochmoderne Businesslounge mit einer Bar laden zum Entspannen ein.

Dit charmante hotel is gevestigd in een 14e-eeuws pand. In de grote hal kunt u lezen, televisie kijken en gratis gebruikmaken van WiFi.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem Anwesen aus dem 14. Jahrhundert. In der großen Hotelhalle können Sie lesen, fernsehen oder über WLAN kostenfrei im Internet surfen.

U kunt auto's huren bij de 24-uursreceptie in de grote hal.
Die Lounge-Bereiche bestechen durch Kronleuchter und verzierte Decken. Hinter dem großen Eingang befindet sich eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Sie gern mit touristischen Informationen versorgen und einen Mietwagen organisieren.

De grote hal heeft 9 individuele kamers en de overige kamers bevinden zich in 2 aparte accommodaties, waarvan sommige met uitzicht op het water en een eigen balkon.
Im Hauptgebäude sind 9 individuell eingerichtete Zimmer untergebracht. Andere Zimmer liegen in 2 separaten Wohnblocks, einige davon profitieren von einem Blick auf das Wasser und einem privaten Balkon.

U kunt elke dag ontbijten in de grote hal van het voormalige postkantoor.
Ihr Frühstück genießen Sie am Morgen im großen Saal.

In de grote hal van het Giglio wordt 's ochtends een ontbijtbuffet verzorgd en 's middags thee geserveerd.
Im beeindruckenden Saal des Giglio stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Alle appartementen bieden een grote hal en een woonkamer.
Jedes Apartment umfasst ein Wohnzimmer, während einige mit einer geräumigen Eingangshalle aufwarten.