Traduction de «hakone suimeiso bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hakone Suimeiso bevindt zich op 3 minuten lopen van het station Hakone Yumoto en op 15 minuten lopen van de Sounji Tempel.
Das Hakone Suimeiso liegt 3 Gehminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto und einen 15-minütigen Spaziergang vom Tempel Sounji entfernt.

Het Suimeiso Hakone bevindt zich op 40 minuten rijden van het Hakone Shrine.
Das Suimeiso Hakone liegt eine 40-minütige Fahrt vom Hakone-Schrein entfernt.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het Hakone Chokokunomori Museum en op 40 minuten rijden van de vulkanische vallei Owakudani.
Das Museum Hakone Chokokunomori liegt 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt und das vulkanische Owakudani-Tal erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt.

Senkei bevindt zich midden in het gebied Hakone-Yumoto, waar zich warmwaterbronnen bevinden. Deze accommodatie in een klassieke Japanse stijl beschikt over ruime warmwaterbaden en een massage- en schoonheidssalon.
Das Senkei am Fluss Sugumo ist eine klassische Unterkunft im japanischen Stil mit geräumigen Thermalbecken sowie einem Schönheitssalon mit Massageanwendungen. Hier wohnen Sie inmitten der Gegend Hakone-Yumoto mit ihren Thermalquellen.

In 30 minuten met openbare bus rijdt u vanaf het treinstation Hakone Yumo naar de bushalte Hotel Hakone Academy. Deze halte bevindt zich op 1 minuut lopen van de accommodatie.
Ein öffentlicher Bus bringt Sie in 30 Minuten vom Bahnhof Hakone Yumoto zur Bushaltestelle Hotel Hakone Academy, welche 1 Gehminute von der Unterkunft entfernt liegt.

Het glasmuseum Hakone Garasu-no-mori bevindt zich ook op 30 minuten rijafstand.
Den malerischen See Ashi erreichen Sie in einer 30-minütigen Fahrt und vom Glasmuseum Hakone Garasu-no-mori trennen Sie 30 Autominuten.

Het Okada Hotel bevindt zich op 31-minuten rijden van de Hakone Tempel en op 32 minuten rijden van het Owakudani-dal.
Vom Okada Hotel gelangen Sie nach einer 31-minütigen Fahrt zum Hakone-Schrein und nach einer 32-minütigen Fahrt ins Owakudani-Tal.

Het meer Ashinoko bevindt zich op 17 km afstand en u rijdt in 20 minuten naar het Kunstmuseum van Hakone.
Der Ashinoko-See liegt 17 km entfernt. Zum Kunstmuseum von Hakone gelangen Sie in 20 Fahrminuten.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.