Vertaling van "haciënda met traditionele " (Nederlands → Duits) :

Mision San Gil ligt in Mexico in de wijk San Gil Querétaro en is gevestigd in een elegante, 16e-eeuwse haciënda met traditionele en decoratieve details, typerend voor het koloniale Mexico.
Diese elegante Hazienda aus dem 16. Jahrhundert befindet sich im Stadtviertel San Gil in Queretaro, Mexiko und bietet traditionelle, dekorative Details, typisch für den mexikanischen Kolonialstil, sowie einzigartige Annehmlichkeiten.

Los Hules, het restaurant van Jurica Hacienda, serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner traditionele Mexicaanse en internationale gerechten.
Im Los Hules, dem Hauptrestaurant auf der Hacienda Jurica, können Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen traditionelle mexikanische und internationale Gerichte genießen.

Dit hotel in Queretaro is gebouwd op de grond van een 16-eeuws koloniaal landgoed en lijkt op een traditionele hacienda, maar beschikt over moderne voorzieningen, een restaurant en een lounge.
Dieses auf dem Gelände eines kolonialen Anwesens aus dem 16. Jahrhundert erbaute Hotel in Queretaro ähnelt einer traditionellen Hacienda, bietet Ihnen aber zugleich moderne Annehmlichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und eine Lounge.

De kamers van Hacienda Uxmal Plantation Museum hebben een mix van een traditionele Maya- en Spaanse inrichting en een terras met uitzicht op de zwembaden en tropische tuinen.
Die Zimmer im Hacienda Uxmal Plantation Museum sind in einer Mischung aus Elementen der Maya und des spanischen Stils gestaltet. Auf den zu den Zimmern gehörenden Terrassen genießen Sie die Aussicht auf die Pools und die tropischen Gärten.

Het Hacienda Hotel is in de jaren 50 gebouwd en combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen.
Das in den 1950er Jahren erbaute Hacienda Hotel verbindet traditionellen Charme mit moderner Einrichtung.

De kamers van Hotel Hacienda hebben airconditioning en een traditionele inrichting in pasteltinten.
Im Hotel Hacienda wohnen Sie in traditionell eingerichteten und in Pastelltönen dekorierten Zimmer mit Klimaanlage.

Het traditionele restaurant van de Hacienda La Vereda serveert typische regionale gerechten en lokaal geproduceerde wijnen.
Im traditionellen Restaurant des Hacienda Vereda werden typische regionale Spezialitäten sowie in der Gegend hergestellte Weine serviert.

In Hacienda Olontigi krijgt u het gevoel van het traditionele Andalusië. Tijdens uw verblijf in deze charmante en karakteristieke landelijke accommodatie, bestaande uit individuele huizen, bent u omgeven door tuinen en heeft u de beschikking over een buitenzwembad.
Erleben Sie das traditionelle Andalusien bei Ihrem Aufenthalt in diesem charmanten, typisch ländlichen Anwesen, das aus individuellen, von Gärten und einem Außenpool umgebenenen Häusern besteht.

Het is ingericht als een traditionele Mexicaanse haciënda met een op de Azteken geïnspireerde inrichting.
Das Hotel mit einem von den Azteken inspirierten Dekor ist im Stil einer traditionellen mexikanischen Hazienda gestaltet.

Dit charmante hotel heeft een traditionele Hacienda-architectuur en biedt gratis WiFi. Het is gelegen aan de bevoorrechte straat Balcarce, in het centrum van Salta.
An der privilegierten Balcarce-Straße in der Innenstadt von Salta empfängt Sie dieses zauberhafte Hotel im traditionellen Hacienda-Stil. Die WLAN-Nutzung ist kostenlos.