Traduction de «hacienda la vereda zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Córdoba ligt op 60 km. De kamers van Hacienda La Vereda zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een eigen balkon.
Von Córdoba trennen Sie 60 km. Die klimatisierten Zimmer im Hacienda La Vereda bieten einen Flachbild-TV und einen eigenen Balkon.

Het traditionele restaurant van de Hacienda La Vereda serveert typische regionale gerechten en lokaal geproduceerde wijnen.
Im traditionellen Restaurant des Hacienda Vereda werden typische regionale Spezialitäten sowie in der Gegend hergestellte Weine serviert.

Hacienda La Vereda biedt een buitenzwembad en een manege. Het ligt in de Sierra de Montilla in Andalusië.
Mit einem Außenpool und einem Reitzentrum erwartet Sie das Hacienda La Vereda im Gebirge Sierra de Montilla in Andalusien.

Alle kamers van La Hacienda Bahia Paracas zijn voorzien van een badkamer en airconditioning.
Alle Zimmer im La Hacienda Bahia Paracas sind klimatisiert und bieten ein eigenes Badezimmer.

De eenvoudige kamers van het Hacienda de Laluna zijn voorzien van een ventilator en beddengoed.
Die schlichten Zimmer in der Hacienda de Laluna erwarten Sie mit einem Ventilator und Bettwäsche.

De kamers in Hacienda Zuleta zijn voorzien van een stijlvolle inrichting met parketvloeren en puntdaken.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer der Hacienda Zuleta bieten Parkettböden und Satteldächer.

De geluiddichte kamers van Hotel Hacienda zijn voorzien van een kabeltelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Hacienda erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einem Schreibtisch sowie mit einem eigenen Bad.

De kamers van het Hacienda in koloniale stijl zijn voorzien van airconditioning en tegelvloeren.
Die klimatisierten Zimmer in der Hacienda verfügen über Fliesenboden und sind im Kolonialstil eingerichtet.

De kamers van Hotel Hacienda Puno zijn voorzien van een 32-inch plasma-tv met satellietzenders, een bureau en een badkamer met een marmeren voorzieningen en toiletartikelen.
Die Zimmer im Hacienda Puno verfügen über einen 32-Zoll-Plasma-TV mit Satellitenempfang, einen Schreibtisch sowie ein Bad mit Marmorausstattung und Pflegeprodukten.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.