Vertaling van "hacienda zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De geluiddichte kamers van Hotel Hacienda zijn voorzien van een kabeltelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Hacienda erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einem Schreibtisch sowie mit einem eigenen Bad.

De kamers in Hacienda Zuleta zijn voorzien van een stijlvolle inrichting met parketvloeren en puntdaken.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer der Hacienda Zuleta bieten Parkettböden und Satteldächer.

De kamers van Hotel Hacienda Puno zijn voorzien van een 32-inch plasma-tv met satellietzenders, een bureau en een badkamer met een marmeren voorzieningen en toiletartikelen.
Die Zimmer im Hacienda Puno verfügen über einen 32-Zoll-Plasma-TV mit Satellitenempfang, einen Schreibtisch sowie ein Bad mit Marmorausstattung und Pflegeprodukten.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

De kamers van het Hacienda in koloniale stijl zijn voorzien van airconditioning en tegelvloeren.
Die klimatisierten Zimmer in der Hacienda verfügen über Fliesenboden und sind im Kolonialstil eingerichtet.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Die eleganten Zimmer im Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa verfügen über ein umweltfreundliches, im Kolonialstil gestaltetes Design mit kolonialen Fliesen, handgewebten Tagesdecken und Bildern der umliegenden Flora und Fauna.

In de buurt zijn diverse activiteiten mogelijk. Het Hacienda Paradise is voorzien van ruime kamers met mooi houten meubilair, luxe beddengoed en biologische toiletartikelen.
Das Hotel Hacienda Paradise verfügt über geräumige Zimmer mit schönen Holzmöbeln, hochwertiger Bettwäsche und biologischen Pflegeprodukten.

Alle kamers van het Hacienda Hotel Conference Center Los Angeles Airport zijn voorzien van airconditioning en een televisie.
Die klimatisierten Zimmer im Hacienda Hotel Conference Center Los Angeles Airport verfügen über einen TV.

De eenvoudige kamers van het Hacienda de Laluna zijn voorzien van een ventilator en beddengoed.
Die schlichten Zimmer in der Hacienda de Laluna erwarten Sie mit einem Ventilator und Bettwäsche.

Alle kamers van La Hacienda Bahia Paracas zijn voorzien van een badkamer en airconditioning.
Alle Zimmer im La Hacienda Bahia Paracas sind klimatisiert und bieten ein eigenes Badezimmer.