Vertaling van "hacienda chichen resort and yaxkin spa zijn " (Nederlands → Duits) :

Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa heeft een buitenzwembad en een spa. Er worden activiteiten georganiseerd om het eco-bewustzijn te vergroten.
Es bietet einen Außenpool, einen Wellnessbereich und Aktivitäten zur Umweltsensibilisierung.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Die eleganten Zimmer im Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa verfügen über ein umweltfreundliches, im Kolonialstil gestaltetes Design mit kolonialen Fliesen, handgewebten Tagesdecken und Bildern der umliegenden Flora und Fauna.

Alle suites van het Hacienda Encantada Resort Spa zijn ruim en luxe en hebben vanaf het balkon uitzicht op de oceaan of het zwembad.
Jede der geräumigen, luxuriösen-suiten im Hacienda Encantada Resort Spa verfügt über einen Balkon mit Meer- oder Poolblick.

Boek je accommodatie voor families bij Hacienda Encantada Resort Spa, met 150 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Hacienda Encantada Resort Spa bietet 150 Gästezimmer, die über iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel verfügen.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Freuen Sie sich auf die unzähligen Freizeitaktivitäten, Entspannung und Luxus sowie das abendliche Unterhaltungsprogramm in diesem All-inclusive-Resort. Auf einem 326 m² großen Naturparkgelände wohnen Sie hier in nur wenigen km Entfernung von der Playa del Carmen.

U kunt gebruikmaken van het volledig uitgerust wellness-centrum van Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park en genieten van internationale gerechten in een van de 5 restaurants van het resort.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hacienda Tres Rios Resort, und genießen Sie internationale Küche in einem der 5 Restaurants vor Ort.

The Residences at Hacienda Encantada, gelegen in de buurt van de Cabo del Sol Club en Resort Lucas, is een elegante villa met een groot buitenzwembad, een spa, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Am Cabo del Sol Club und Resort Lucas begrüßt Sie das The Residences at Hacienda Encantada.

Dit prachtige resort met hacienda-stijl in Boquete beschikt over een golfbaan, een fitnesscentrum en een eigen spa.
Dieses wunderschöne Resort im Hacienda-Stil empfängt Sie in Boquete und bietet einen Golfplatz, ein Fitnesscenter und ein Spa.

Dit exclusieve resort ligt aan een strand naast de golfbaan Hacienda Pinilla en heeft een enorm buitenzwembad, een luxe spa en een fitnessruimte.
Direkt am Strand begrüßt Sie dieses exklusive Resort neben dem Golfplatz Hacienda Pinilla mit einem großen Außenpool, einem luxuriösen Wellnessbereich und einem Fitnessraum.