Traduction de «haarden het biedt heerlijke gerechten uit » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Beim familiengeführten Casa Romantica La Parenzana handelt es sich um ein früheres Bauernhaus mit Steinwänden, Holzbalken und offenen Kaminen. Freuen Sie sich auf feine Gerichte aus Istrien und kostenloses Internet.

Het restaurant is gevestigd in een apart gebouw midden in het park en biedt heerlijke gerechten uit de Veronese keuken.
Das Restaurant lädt in einem separaten Gebäude im Zentrum des Parks zu einem Besuch ein und serviert Ihnen köstliche Gerichte der veronesischen Küche.

Het biedt heerlijke gerechten uit Graubünden, kamers met een eigen badkamer, een satelliet-tv en gratis parkeren op het terrein.
Es bietet exquisite Bündner Küche, Zimmer mit Bad und Sat-TV sowie kostenfreie Parkplätze.

Hotel Ristorante San Carlo biedt heerlijke gerechten uit Piemonte en heeft een goed bevoorrade wijnkelder.
Das Hotel Ristorante San Carlo bietet köstliche Gerichte aus der Region Piemont und verfügt darüber hinaus über einen gut sortierten Weinkeller.

Het Ripon Spa Hotel ligt op loopafstand van het stadscentrum van Ripon en op 20 minuten van Harrogate. Het biedt heerlijke gerechten uit Yorkshire, real ale (bier), traditionele gastvrijheid en een knapperend haardvuur.
Mit gutem Essen aus Yorkshire, traditionell gebrauten Bieren, prasselnden Kaminfeuern und traditioneller Gastlichkeit begrüßt Sie das Ripon Spa Hotel. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus bequem das Stadtzentrum von Ripon. Harrogate befindet sich 20 Minuten entfernt.

Het à-la-carterestaurant Tren Lounge biedt heerlijke gerechten uit de Italiaanse keuken.
Die Tren Lounge serviert üppige Gerichte der italienischen Küche à la carte.

Het restaurant beschikt over 3 open haarden en biedt internationale gerechten, gegrild vlees en traditionele gerechten uit de regio Lafões.
Das Restaurant verfügt über 3 Kamine und serviert internationale Küche, gegrilltes Fleisch und traditionelle Gerichte aus der Region Lafões.

Het hotel biedt heerlijke gerechten en gratis parkeergelegenheid. Restaurant Dubna Skala serveert een ruime selectie van de beste gerechten uit de internationale en Slowaakse keuken, zoals onder meer zelfgemaakte pasta.
Das Restaurant Dubna Skala bietet eine große Auswahl der besten Gerichte der internationalen und slowakischen Küche, darunter hausgemachte Pasta.

Dit historische, door een familie beheerde hotel ligt in het zuidelijke Zwarte Woud, in de oude binnenstad van Bräunlingen. Het biedt een restaurant dat heerlijke gerechten uit de regionale keuken serveert, gratis WiFi en kamers met flatscreen-tv's.
Im südlichen Schwarzwald bietet das historische und familiengeführte Hotel Lindenhof regionale Köstlichkeiten, kostenloses WLAN und Zimmer mit Flachbild-TVs.

De heerlijke gerechten uit de moderne Britse keuken worden bereid met verse ingrediënten uit de regio. De bar is groot en licht, en biedt uitzicht over de jachthaven.
Kosten Sie hier die moderne britische Küche mit frischen Zutaten aus der Region.