Vertaling van "haarden en gegoten balken " (Nederlands → Duits) :

Het Moat Room Restaurant dateert van de Tudor-tijd en is voorzien van eikenhouten panelen, grote open haarden en gegoten balken.
Das Moat Room Restaurant aus der Tudor-Zeit ist mit Eichenholz, großen Kaminen und Deckenbalken eingerichtet.

Deze ruimtes hebben nog diverse originele elementen, zoals vloeren met flagstones, open haarden en houten balken.
Diese Bereiche begeistern mit originalen Elementen wie Steinplattenböden, offenen Kaminen und Holzbalken.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
Das Interieur des Hotels zeichnet sich durch seine offenen Kamine, Eichenbalken, antikes Mobiliar, frische Blumen und freundliche Mitarbeiter aus.

De Strands Inn heeft veel originele kenmerken behouden, zoals open haarden en houten balken.
Das Strands Inn hat sich zahlreiche Originaldetails erhalten und besticht durch seine offenen Kamine und die Holzbalken überall im Gebäude.

De bar en het restaurant zijn uitgerust met open haarden en houten balken en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Die Bar und das Restaurant verfügen über offene Kamine sowie Holzbalken und haben saisonale Gerichte im Angebot.

U kunt gezellig dineren in een van de 2 bars van het The George Hotel, met open haarden en oude balken.
Die beiden Bars im The George Hotel bezaubern durch gemütliche Kamine und alte Balken und bieten Abendessen an.

In de herberg zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals werkende open haarden en houten balken.
In dem Gasthof finden Sie noch zahlreiche Original Einrichtungselemente vor, wie offene Kamine und Fachwerkbalken.

Het Spread Eagle Hotel biedt na een grondige renovatie alle faciliteiten van een luxe modern hotel, waarbij het nog veel van zijn originele kenmerken heeft weten te behouden, waaronder aflopende vloeren, open haarden en eiken balken.
Das Spread Eagle Hotel wurde vollständig renoviert, um Ihnen alle Annehmlichkeiten eines luxuriösen und modernen Hotels zu bieten.

The Littleton Arms is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met originele open haarden en eiken balken. Er wordt een seizoensgebonden menu, bereid met lokale producten, geserveerd in het restaurant.
Das Littleton Arms erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit original erhaltenen Kaminen und Eichenbalken.