Traduction de «haard worden genoten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt dagelijks bereid en kan in de ontbijtruimte bij de open haard worden genoten.
Das Frühstück wird täglich für Sie zubereitet und Sie können es im Frühstücksbereich am Kamin genießen.

Het eten kan in de eetkamer in traditionele stijl met open haard worden genoten.
Im Essbereich, welcher im traditionellen Stil eingerichtet ist und über einen Kamin verfügt, können Sie Speisen genießen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kan worden genoten bij de open haard in de woonkamer of, bij mooi weer, in de tuin.
Das täglich servierte Frühstück können Sie im Wohnzimmer vor dem Kamin oder bei schönem Wetter im Garten genießen.

Warme en koude dranken en cocktails worden geserveerd in de bar en kunnen worden genoten bij de open haard in de lounge.
Die Bar serviert Ihnen heiße und kalte Getränke sowie Cocktails, die Sie auch am Kamin in der Lounge genießen können.

Het ontbijtbuffet kan worden genoten in het restaurant van Plitvice Ethno House dat een karakteristieke open haard in het midden van de kamer heeft.
Im Restaurant des Plitvice Ethno House mit seinem typischen Kamin in der Mitte des Raumes steht morgens ein Frühstücksbuffet bereit.

Drankjes kunnen worden genoten in de Kaminbar lounge met open haard of in de pub Sandbank waar in de zomer een biertuin geopend is.
Genießen Sie Ihre Getränke am Kamin in der Kaminbar oder in der Bar Sandbank, die im Sommer mit einem Biergarten zum Verweilen einlädt.

Een glas wijn kan worden genoten bij de open haard of buiten, in de biertuin van de pub.
Ein Glas Wein können Sie vor dem Kamin oder draußen im Biergarten des Pubs genießen.

Na het diner een drankje kan worden genoten bij de open haard in de lobby bar.
Nach dem Abendessen können Sie bei einem Getränk am offenen Kamin in der Lobbybar verweilen.

Het restaurant beschikt over een gezellige open haard en serveert Toscaanse specialiteiten en alle maaltijden kunnen worden genoten op het terras.
Im Restaurant mit einem gemütlichen Kamin genießen Sie toskanische Spezialitäten, auf Wunsch auch auf der Terrasse.

Een dagelijks ontbijt kan worden genoten in de gemeenschappelijke ruimte. Deze is ingericht met een open haard en biedt uitzicht op de tuin.
Das tägliche Frühstück können Sie sich im Gemeinschaftsraum mit Gartenblick schmecken lassen, in dem ein Kamin für eine angenehme Atmosphäre sorgt.