Traduction de «haard voor gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Cat Cat Hotel hebben een open haard voor gezellige winteravonden.
In den Zimmern des Cat Cat Hotel verbringen Sie gemütliche Winterabende am Kamin.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke faciliteiten zoals een lounge met open haard, een gezellige bar, een bibliotheek en een mooi terras met prachtig uitzicht op de oceaan.
Gerne können Sie die Gemeinschaftseinrichtungen des Hauses nutzen, beispielsweise die Lounge mit Kamin, die Bar, die Bibliothek und die hübsche Terrasse mit herrlichem Meerblick.

U kunt genieten van een drankje bij de open haard of gezellig darten met vrienden.
Genießen Sie einen Drink am Kamin oder spielen Sie mit Freunden eine Runde Darts.

U kunt dineren in de super-stijlvolle Brasserie Bar met een hoog plafond, een open haard en gezellige zithoekjes.
Speisen Sie in der überaus stilvollen Brasserie und Bar mit ihrer hohen Decke, dem offenem Kamin und den gemütlichen Nischen.

Het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd in de romantische binnenplaats'. s Winters creëert de open haard een gezellige sfeer in het restaurant van het Antica Posta.
Frühstück, Mittag- und Abendessen nehmen Sie im romantischen Innenhof ein. Im Winter bietet Ihnen der offene Kamin im Restaurant des Antica Posta zudem ein gemütliches Ambiente.

Het Seehotel Enzian beschikt ook over een terras aan het meer, een bar met open haard, een gezellige lounge met tegelkachel en een goed onderhouden tennisbaan.
Das Seehotel Enzian bietet auch eine Seeterrasse, eine Bar mit offenem Kamin, einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kachelofen und einen gepflegten Tennisplatz.

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
Während der Wintermonate verbringen Sie angenehme Stunden in der hübschen Lobbylounge am Kamin. In gemütlichem Ambiente genießen Sie hier verschiedene Getränke.

Op koudere dagen biedt de lounge met open haard een gezellige plek om te ontspannen.
An kühleren Tagen bietet der Loungebereich mit offenem Kamin einen gemütlichen Ort der Entspannung.

Het Sporthotel Fuchs heeft ook een restaurant, een open haard, een gezellige lounge, een speelkamer voor de kinderen, en een zonneterras met een panoramisch uitzicht.
Auch ein Restaurant, ein Kaminzimmer, eine gemütliche Lounge, ein Kinderspielzimmer und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick finden Sie im Sporthotel Fuchs.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Das gemütliche Wohnzimmer lädt mit Sofas und einem Kamin für die kühleren Winterabende zum Entspannen ein.