Traduction de «haard van rustiek metselwerk » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een open haard van rustiek metselwerk, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een koffiezetapparaat.
Sie beinhalten kostenloses WLAN, einen antiken Steinkamin, einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player und eine Kaffeemaschine.

Het bekroonde ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met rustiek metselwerk en houten gewelfd plafond.
Das preisgekrönte Frühstück wird im Speisesaal serviert, der über Mauerwerk im Landhausstil und gewölbte Holzbalkendecken verfügt.

Het pand heeft een grote tuin en een gemeenschappelijke woonkamer met een tv en een open haard. De rustieke kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Landhausstil bieten einen Flachbild-TV.

Elke kamer heeft airconditioning, een balkon, een open haard en rustieke inrichting.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen Balkon, einen Kamin und eine Einrichtung im Landhausstil.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het gezellige restaurant van het hotel, dat voorzien is van een open haard en rustieke meubels.
Im gemütlichen Hotelrestaurant mit offenem Kamin und rustikalen Möbeln wird Ihnen ein Frühstücksbuffet bereitgestellt.

Bij warm weer kunt u op het schaduwrijke terras uw maaltijd nuttigen en dan de dag eindigen in de rustieke bar met fraai metselwerk.
Genießen Sie Ihre Speisen bei schönem Wetter auf der schattigen Terrasse und lassen Sie den Tag in der Bar im Landhausstil mit freiliegendem Mauerwerk ausklingen.

Deze charmante herberg beschikt over 6 kamers met een traditionele, rustieke stijl. De kamers hebben authentieke stenen muren, origineel metselwerk en plafonds met houten balken.
Dieses reizvolle Gasthaus bietet 6 Zimmer, die im traditionellen Landhausstil eingerichtet und mit authentischen Steinmauern, ursprünglichem Mauerwerk und Holzbalkendecken ausgestattet sind.

Alle rustieke studio's van Casa Vacanze Colline Toscane hebben een interieur met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Das Grundstück verfügt über eine traditionelle Bar. Alle Studios im Landhausstil in der Casa Vacanze Colline Toscane sind mit Holzbalken und Mauerwerk eingerichtet.

De lounge beschikt over een grote open haard en boekenkasten. De eetkamer is uitgerust met rustieke meubels.
Die Lounge erwartet Sie mit einem großen Kamin und Bücherregalen. Der Speisesaal ist mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Die Apartments im Landhausstil verfügen über einen Kamin und eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft.