Traduction de «haard of tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het Thermae Boetfort Hotel kunt u genieten van moderne internationale gerechten. Deze worden geserveerd in de grote eetzaal met open haard of, tijdens de warmere maanden, op het terras.
Das Restaurant serviert Ihnen moderne internationale Küche, die Sie im Winter am Kamin im beeindruckenden Speisesaal oder in den wärmeren Monaten auf der Terrasse genießen.

Het restaurant van Le Chateau De La Tour serveert traditionele gerechten in de eetkamer bij de open haard of - tijdens de warmere maanden - op het terras met uitzicht op het park.
Im Restaurant des Chateau De La Tour genießen Sie traditionelle Küche im Speisesaal am Kamin oder in den wärmeren Monaten auf der Außenterrasse mit Blick auf den Park.

De grote open haard in de bar en het restaurant zorgen tijdens de winter voor een gezellige sfeer bij het diner.
Im Winter gewährleisten die großen Kamine in der Bar und im Restaurant ein angenehmes Ambiente beim Abendessen.

Het eten wordt tijdens de zomermaanden opgediend op het terras, en in de winter bij een open haard.
In den Sommermonaten speisen Sie auf der Terrasse und im Winter vor dem Kamin.

Tijdens uw verblijf kunt u met een drankje ontspannen bij de open haard in de VersesBar of op het dakterras, Terrasse Nelligan.
Verweilen Sie bei einem Drink vor dem Kamin in der VersesBar oder auf der Dachterrasse des Terrasse Nelligan.

De open haard zorgt voor een gezellige sfeer tijdens het eten en drinken.
Hier genießen Sie Ihre Speisen und Getränke in gemütlicher Atmosphäre am offenen Kamin.

Er is ook een loungebar met een ruime keuze aan drankjes en een open haard tijdens de wintermaanden.
In der Loungebar wählen Sie aus dem großen Getränkeangebot. Während der Wintermonate wärmen Sie sich am prasselnden Feuer.

Er is een bar in de lounge met een terras en tijdens de winter een open haard.
In der Lounge gibt es auch eine Bar, die über eine Terrasse und für die Wintermonate über einen Kamin verfügt.

Tijdens de lunch of diner kan men genieten van een 3- of 4-gangenmenu, dat geserveerd wordt op het terras of naast de open haard.
Weltkrieges. Zum Mittag- oder Abendessen genießen Sie ein 3- oder 4-Gänge-Menü auf der Terrasse oder am offenen Kamin.

Er is een gezellige lounge met open haard waar u tijdens de wintermaanden kunt ontspannen.
Die gemütliche Lounge mit offenem Kamin lädt in den Wintermonaten zum Entspannen ein.