Traduction de «haard is vormt de kern » (Néerlandais → Allemand) :

Een open haard is vormt de kern van de strakke loungebar.
Ein Holzfeuer bildet das Herzstück des eleganten Loungebar-Bereichs.

Het waardevolle erfgoed van het Sagadi Manor Hotel vormt de kern van moderne activiteiten in het centrum van dit beboste gebied.
Das historische Sagadi-Anwesen war Vorläufer der heutigen Aktivitäten des Waldzentrums, in dem Sie viel Wissenswertes über den Wald und die Natur erfahren können.

De bar Jazz heeft een open haard en vormt het hart van het hotel.
Das Herzstück des Hotels ist die Jazzbar mit ihrem offenen Kamin.

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Eine 250 Jahre alte Kiefer, die durch das Dach wächst, ist das Herzstück der Lobby, die zudem mit einem antiken gemauerten Kamin überzeugt.

De met gras bedekte blokhut van de Engholm, Barta, vormt een uitnodigende omgeving. U blijft hier heerlijk warm bij de open haard en met de kleden van rendierbont.
Engholms rasenbedeckte Blockhütte Barta bietet eine einladende Umgebung. Ein Kamin und Rentierfelle halten Sie warm, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk genießen.

U kunt hiervan op het terras genieten. Het is ook mogelijk om hier tafeltennis en jeu de boules te spelen. De lounge met open haard vormt tevens een perfecte plek om te ontspannen.
Vergnügen Sie sich in der Unterkunft bei einer Partie Tischtennis oder Pétanque und entspannen Sie am Kamin in der Lounge.

De rustieke pub vormt 's avonds een perfecte omgeving om van een lichte maaltijd of een drankje bij de open haard te genieten.
Die ländliche Gaststube mit gemütlichem Kamin ist der perfekte Ort, um eine leichte Mahlzeit oder ein Getränk in den Abendstunden zu genießen.

De lobbybar, met een open haard, vormt een gastvrije omgeving waar u allerlei frisdranken en alcoholische drankjes kunt bestellen.
Die Lobbybar mit einem Kamin und einer großen Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken zeichnet sich durch eine einladende Atmosphäre aus.