Traduction de «kleden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ski-Kan biedt een gratis kostuumfotoservice voor elke gast. U kunt zich kleden als een samurai of een Japanse prinses.
Freuen Sie sich im Ski-Kan zudem auf einen kostenfreien Kostümfotoservice, bei dem Sie sich auf Wunsch wie ein Samurai oder eine japanische Prinzessin ankleiden.

De met gras bedekte blokhut van de Engholm, Barta, vormt een uitnodigende omgeving. U blijft hier heerlijk warm bij de open haard en met de kleden van rendierbont.
Engholms rasenbedeckte Blockhütte Barta bietet eine einladende Umgebung. Ein Kamin und Rentierfelle halten Sie warm, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk genießen.

De houten meubels, parketvloeren en kleden zorgen voor een warme atmosfeer.
Holzmöbel, Parkettböden und Teppiche sorgen für eine gemütliche Atmosphäre.

De ramen zijn klassiek, de tafels zijn leuk gedecoreerd met witte kleden en onze gasten eten met zilveren bestek.
Das Interieur bereichern auch traditionelle Fenster und die mit weißen Tischtüchern gedeckte Tischen.

In de nabijgelegen handwerkwinkel, die het hele jaar open is, worden diverse souvenirs, handwerken en echte Dala-paarden, kleden en tafelkleden verkocht.
Der nahegelegene Kunsthandwerkladen lockt mit einem großen Angebot an Souvenirs, Handarbeiten sowie den typisch schwedischen Dala-Pferdchen, hübschen Flickenteppichen und Tischdecken.

Het is een genot u chique te kleden voor een diner in dit indrukwekkende kasteel - een pak voor mannen en elegante kleding van de dames.
Das Abendessen genießen Sie in angemessener Kleidung - Anzug für den Herren und Abendkleid für die Dame.

De kamers van Hotelito Oasi Italiana hebben tegelvloeren met historische kleden.
Die Zimmer im Hotelito Oasi Italiana sind mit Fliesenböden, einem Antikteppich und schlichtem Mobiliar ausgestattet.