Traduction de «haard in restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Filoxenia is gebouwd van steen en hout en is voorzien van een lounge met open haard, een restaurant, een bar en een conferentieruimte.
Das aus Stein und Holz erbaute Hotel Filoxenia verfügt über eine Lounge mit einem Kamin, ein Restaurant, eine Bar und einen Konferenzraum.

Het heeft eiken lambrisering en een prachtige open haard. Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert een vers bereid ontbijt, heerlijke diners en uitgelezen wijnen.
Hier genießen Sie einen herrlichen Gartenblick und frisch zubereitetes Frühstück, Abendessen und erlesene Weine.

Dit kleine luxehotel biedt loungeruimtes met een open haard, een restaurant en terras met een panoramisch uitzicht en een sfeervolle binnenplaats.
Zum gemütlichen Verweilen laden die Lounge-Bereiche mit Kamin, das Restaurant mit Panoramaterrasse und der hübsche Innenhof dieses kleinen Luxushotels ein.

Sommige kamers hebben een open haard. Het restaurant van Inkungu Lodge serveert een à-la-cartemenu, en speciale dieetmenu's zijn beschikbaar op aanvraag.
Einige Zimmer verfügen außerdem über einen Kamin. Das Restaurant der Inkungu Lodge serviert ein À-la-carte-Menü, Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

De charmante gebouwen van het Casale Le Torri bieden onderdak aan een riante lounge, met een open haard, een restaurant, een televisiekamer en conferentieruimtes met internetverbinding.
Das Casale Le Torri befindet sich in charmanten Gebäuden und empfängt Sie mit einer großen Lounge mit Kamin, einem TV-Raum und Konferenzeinrichtungen mit Internetzugang.

U kunt ook genieten van uw maaltijden en drankjes bij de open haard in restaurant Kaiserzimmer.
Das Restaurant Kaiserzimmer wartet ebenfalls mit einem offenen Kamin auf, vor dem Sie auch Speisen und Getränke einnehmen können.

Informatie over de omgeving: De Bayside Grill (Cafébar) en het meer Shuswap bevinden zich op 230 meter afstand. Het Sandy Beach (strand) ligt 300 meter verderop, de Village Grocer (levensmiddelenwinkel) vindt u op 2 km afstand, de Duffers Den Haard Lodge (restaurant) ligt op 3 km, en de Adams River (rivier) bevindt zich op 25 km van de BB.
In der Umgebung erwarten Sie: der Bayside Grill (Cafébar) und der See Shuswap Lake in jeweils 230 m Entfernung, der Strand Sandy Beach (300 m), der Lebensmittelmarkt Village Grocer (2 km), das Restaurant Duffers Den Hearth Lodge (3 km) sowie der Fluss Adams River in 25 km Entfernung.

Het biedt een ruime lounge met een open haard, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet eine geräumige Lounge mit einem Kamin, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het biedt ruim ingerichte salons met open haard, een restaurant en een bar.
Die Unterkunft besticht durch eine geräumige, möblierte Lounge mit einem Kamin und verfügt über ein Restaurant und eine Bar.