Vertaling van "haard en verlichting " (Nederlands → Duits) :

Ze bieden daarmee een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Bij aankomst in Saguaro Lake Ranch Mesa wordt u welkom geheten in de hoofdlodge met stenen open haard en verlichting gemaakt van wagenwielen.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie im Haupthaus der Saguaro Lake Ranch Mesa begrüßt, das mit einem Kamin aus Stein und Beleuchtung am Wagenrad begeistert.

De eetkamer heeft een open haard en verlichting ontworpen door Philippe Starck.
Der Speisesaal verfügt über einen Kamin und eine von Philippe Starck entworfene Beleuchtung.

De goed verlichte appartementen in alpine stijl zijn voorzien van een open haard, een satelliettelevisie en een balkon of een terras.
Die gut beleuchteten, im alpenländischen Stil gestalteten Apartments verfügen über einen Kamin, Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse.

The Red Lounge biedt drankjes in een ontspannen ambiance die wordt verlicht en verwarmd door een knisperende open haard.
In der Red Lounge verweilen Sie bei einem Getränk in einem entspannten Ambiente am knisternden Kamin, der für Licht und Wärme sorgt.

Het beschikt over een grote open haard en oud balkenplafond, en heeft een ommuurde tuin die 's nachts verlicht wordt voor het al fresco dineren.
Er besticht durch einen großen offenen Kamin und alte Holzbalken sowie einen ummauerten Garten, der mit seiner abendlichen Beleuchtung zum Speisen im Freien einlädt.

Het appartement heeft een goed verlichte woonkamer met een balkon, een tv, een open haard, fauteuils en banken.
Die Unterkunft bietet Ihnen ein gut beleuchtetes Wohnzimmer mit einem Balkon, einem TV, einem Kamin, Sesseln und Sofas.

De traditionele bar is sfeervol verlicht met kaarslicht, en in de winter brandt de open haard.
Die traditionelle Bar wird durch atmosphärisches Kerzenlicht beleuchtet und wird im Winter von einem großen offenen Kamin erwärmt.

De ruime woonkamer biedt een panoramisch uitzicht op het zwembad en is uitgerust met comfortabele banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een open haard en een goed verlichte eethoek.
Das geräumige Wohnzimmer bietet Panoramablick auf den Pool und ist mit bequemen Sofas, einem Flachbild-TV, einem Kamin und einem gut beleuchteten Essbereich ausgestattet.

De open haard, de houtkachel, het houten plafond, de handgemaakte antieke meubels en de discrete verlichting zorgen voor een warme, huiselijke sfeer.
Der Kamin, der Holzofen, die Zimmerdecken aus Holz, die handgefertigten, antiken Möbel und eine dezente Beleuchtung schaffen eine warme, gemütliche Atmosphäre.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Ein offener Kamin, Holzbalken, niedrige Decken und gedämpftes Licht sorgen im Stirrups Restaurant für Behaglichkeit. Im Winter können Sie am wärmenden Kaminfeuer speisen, im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.