Vertaling van "brandt de open " (Nederlands → Duits) :

De traditionele bar is sfeervol verlicht met kaarslicht, en in de winter brandt de open haard.
Die traditionelle Bar wird durch atmosphärisches Kerzenlicht beleuchtet und wird im Winter von einem großen offenen Kamin erwärmt.

Hotel Charleston heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, inclusief een antieke open haard die altijd brandt in de winter.
Viele der ursprünglichen Elemente des Hauses wurden erhalten, darunter ein antiker Kamin, der im Winter einladende Wärme verbreitet.

De gemeenschappelijke woonkamer van BB De Meetjes heeft een tv en een dvd-speler'. s Winters brandt er een vuur in de open haard.
Im De Meetjes BB gibt es ein gemeinsames Aufenthaltszimmer mit einem TV, einem DVD-Player und einem echten Kamin im Winter.

In de lounge brandt 's winters de open haard.
Es gibt außerdem eine Lounge mit einem offenen Kamin im Winter.

In de loungeruimte kunt u ontspannen'. s Winters brandt het vuur in de open haard.
Es sind zudem Zimmer im Erdgeschoss verfügbar. Die Lounge mit Kaminfeuer lädt zum Entspannen ein.

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Entspannen Sie in einer der komfortabel eingerichteten Lounges, in denen den ganzen Winter über Kaminfeuer brennen.

In de winter brandt er een open haard. De bar won al 2 keer de prijs voor 'Best Pub in Britain'.
Sie wurde zweimal als " Bester Pub Britanniens" ausgezeichnet.

Binnen is er een salon, een bibliotheek en een zitkamer waar 's winters de open haard brandt.
Spielen Sie hier Krocket auf dem Rasen oder angeln Sie am Fluss. Im Innenbereich laden ein Wohnzimmer mit Kaminfeuer im Winter, ein Salon und eine Bibliothek zum Verweilen ein.

Het Chalet Barbara serveert een ontbijtbuffet met vleeswaren, kaas en vruchtensap in de karakteristieke eetkamer, waar in de koudere maanden de open haard brandt.
Morgens stärken Sie sich im Chalet Barbara an einem Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem Aufschnitt, Käse und Fruchtsaft gehören.