Traduction de «haard en stenen zuilen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt met zelfgemaakte zoete deegwaren geserveerd in de ontbijtzaal met open haard en stenen zuilen.
Genießen Sie jeden Morgen ein italienisches Frühstück mit hausgemachtem Gebäck im Frühstücksraum, der mit einem Kamin und gemauerten Säulen für wohnliches Ambiente sorgt.

Big Fish wordt door een familie beheerd. Alle geluiddichte kamers hebben authentieke stenen zuilen en houten meubilair.
Alle schallisolierten Zimmer im familiengeführten Big Fish verfügen über Steinsäulen und Holzmöbel.

U kunt ontspannen in de stijlvolle interieurs met antiek meubilair, houten balken en stenen zuilen.
Das Haus besticht durch eine klassische Einrichtung, die im Einklang mit dem Alter und der Geschichte des Gebäudes steht. Entspannen Sie im eleganten Interieur mit antikem Mobiliar, Holzbalken und Steinsäulen.

Het Alfaros heeft veel van de originele elementen van het gebouw weten te behouden, waaronder de stenen zuilen en bogen.
Im Alfaros sind viele ursprüngliche Stilelemente des Gebäudes erhalten geblieben, darunter steinerne Bögen und Säulen.

Het in 1858 gebouwde Perimasali Cave Hotel beschikt nog over een aantal van de originele elementen, zoals een oude open haard en stenen bogen.
In dem 1858 erbauten Perimasali Cave Hotel sind noch einige der ursprünglichen Elemente erhalten geblieben, darunter ein alter Kamin und Steinbögen.

Drankjes zijn ook beschikbaar in de gezellige lobby met open haard en stenen muren.
Getränke erhalten Sie auch in der gemütlichen Lobby, die Sie mit einem Kamin und Steinmauern erwartet.

De traditionele lounge in tavernestijl met open haard en stenen en houten meubilair vindt u in de kelder van de accommodatie.
Im Untergeschoss der Unterkunft befindet sich eine Lounge im traditionellen Tavernen-Stil mit Stein- und Holzmöbeln sowie mit einem Kamin.

Sommigen van hen hebben een open haard en stenen muren. Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het hoogseizoen, en de rest van het jaar is roomservice beschikbaar.
Einige Zimmer bestechen durch einen Kamin und freiliegende Steinwände. Während der Hochsaison wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet.

Alle villa's van Okeanides hebben 3 slaapkamers en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en stenen elementen.
Die klimatisierten Villen mit 3 Schlafzimmern im Okeanides bieten einen Kamin und Steinelemente.

De binnenplaats beschikt over marmeren vloeren, zuilen en aantrekkelijke, stenen bogen.
Der Hof besticht mit Marmorböden, Säulen und attraktiven Steinbögen.