Traduction de «haard en openslaande deuren naar onze » (Néerlandais → Allemand) :

De Bewick bar is een elegante ruimte met een open haard en openslaande deuren naar onze patio met aantrekkelijke tuinmeubilair.
Die Bar Bewick ist ein eleganter Raum mit offenem Kamin und Terrassentüren, die in unseren Terrassenbereich mit attraktiven Gartenmöbeln führen.

De Bewick Bar biedt een open haard en openslaande deuren naar een patio.
Die Bewick Bar lockt mit einem offenen Kamin und einer angrenzenden Terrasse.

Elk appartement beschikt over een woonruimte met een open haard en heeft openslaande deuren naar een balkon met uitzicht op het bergachtige, Kretenzische landschap.
Alle verfügen über einen Wohnbereich mit Kamin und führen auf einen Balkon mit Aussicht auf die bergige Landschaft Kretas.

Het restaurant van het San Martín bevindt zich in de charmante eetzaal met een open haard en openslaande deuren, en serveert creatieve, lokale gerechten.
Das Restaurant des San Martín befindet sich in einem schönen Speisesaal mit einem Kamin und Fenstertüren. Es serviert kreative, regionale Gerichte sowie eine Auswahl von Weinen aus dem Weinanbaugebiet Somontano.

Tegen betaling kunt u ook een volledig Engels ontbijt bestellen. Het elegante restaurant The Pavilion heeft openslaande deuren naar het terras en serveert aantrekkelijke menu's en heerlijke wijnen.
Ein warmes Frühstück ist ebenfalls erhältlich. Das Pavilion Restaurant lockt mit elegantem Ambiente, ansprechenden Menüs und erlesenen Weinen. Durch große Türen gelangen Sie direkt auf den Terrassenbereich.

Sommige hebben grote, openslaande deuren naar een ruim balkon met hangmatten en schilderachtig uitzicht op zee.
Einige verfügen über große französische Fenster, die auf geräumige Balkone mit Hängematten und Panoramablick aufs Meer führen.

Ze zijn allemaal voorzien van satelliettelevisie en hebben openslaande deuren naar een eigen balkon.
Alle verfügen über Sat-TV und öffnen sich zu einem eigenen Balkon.

Elke villa is elegant ingericht en voorzien van grote Franse openslaande deuren naar het eigen terras en zwembad.
Jede der Villen ist elegant eingerichtet und verfügt über große französische Türen, die auf eine eigene Terrasse und zum Pool führen.

Elke kamer heeft glazen openslaande deuren naar het balkon met een prachtig uitzicht op de oceaan.
Jedes Zimmer bietet große Glasschiebetüren, über die Sie direkt auf den Balkon gelangen und den Blick auf das Meer genießen können.

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
Die Zimmer und Suiten der Unterkunft Windmill öffnen sich auf einen Balkon, eine Veranda oder eine Terrasse.